ВИКЛИКАТИ - переклад на Англійською

• cause
• trigger
• call
• lead
• induce
• produce
• evoke
• arouse
• bring
• raise
• provoke
• summon
• invoke
• generate
• spark

Приклади вживання Викликати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарат здатний викликати несприятливу реакцію в поєднанні з деякими препаратами.
The drug is able to provoke an adverse reaction in combination with some drugs.

Ви також можете викликати довіру, показуючи, що ви розумієте.
You can also Inspire confidence by demonstrating that you know.

Гесс продовжував викликати історичний інтерес.
Hess has continued to generate historical interest.

Здатність викликати довіру.
The ability to inspire trust.

Тисячі речей можуть викликати наш гнів, однак гнів ніколи не є абстракцією.
A thousand things may make us angry, but anger is never an abstraction.

Здатність викликати довіру інших людей;
The ability to inspire the trust of others;

Вашою метою тепер є викликати його взаємну симпатію,
Your goal now is to provoke his mutual sympathy,

Цей демонічний захід мав викликати духовну силу
This demonic event was meant to elicit the spiritual power

Найвірніший спосіб викликати у людей негативні емоції- це розчарувати їх.
The surest way to provoke negative in people is to disappoint them.

Лікування адекватною дозою має викликати позитивну відповідь протягом 2-4 тижнів.
Treatment with an adequate dose should result in a positive response within 2-4 weeks.

Сміх також можуть викликати й інші емоції, в тому числі переляк і жах.
Laughter can also be caused by other emotions, like terror and fear.

Викликати його можуть різні типи організмів- віруси,
It can be caused by different types of organisms- viruses,

Це може викликати смерть, якщо її не лікувати вчасно.
It can result in death if not treated in a timely manner.

Критики в сфері охорони здоров'я кажуть, що розмір лікарні може викликати проблеми з логістикою.
Critics in the health sector say its size will cause logistical problems.

План розваг, який не є нав'язливим або може викликати аргументи.
Plan entertainment that isn't intrusive or likely to spark arguments.

Чи може mianserin викликати проблеми?
Is it possible the Munich will cause problems?

Уникайте ситуацій, які можуть викликати в вас ревнощі.
Avoid situations that will cause you to become jealous.

Якщо ви використовуєте ефірні масла в догляді за шкірою, це може викликати роздратування.
If you use the concentrated oil on the skin, it will cause irritation.

Я не знаю, що це може викликати.
I don't know what would cause that.

Почуття пристрасних і кваліфікованих в одній області може викликати важку роботу в інших областях.
Feeling passionate and skilled in one area may inspire hard work in other areas too.