Приклади вживання Evoke Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
colorful, evoke warm,“home” associations
Today, the word peptides evoke the uninformedman rather bewilderment, about the same
Hence, it helps evoke feelings of patriotism among the country's citizens
Отже, це допомагає викликати почуття патріотизму серед громадян країниIt is easy to understand why yellow evoke feelings like optimism,
Таким чином, легко зрозуміти, чому жовтий викликає почуття оптимізму,the design would evoke a sense of freedom and comfort.
Different languages can also evoke different memories of your life- as the writer vladimir nabokov discovered when working on his autobiography.
Різні мови можуть також викликати різні спогади вашого життя, відкрив письменник Володимир Набоков, коли працював над своєю автобіографією.Most studies claiming to uncover the enigmatic functioning of intelligence often evoke passionate debate.
Більшість досліджень, що претендує на відкриття в області загадкового функціонування інтелекту, часто викликає палкі дебати.Advertising should evoke emotions, and the best way to do this is to tell a sincere story about eternal values.
Реклама повинна викликати емоції, а кращий спосіб зробити це- розповісти щиру історію про вічні цінності.In doing so, we need to be grateful to those who evoke such feelings.
При цьому нам потрібно бути вдячним тим, хто викликає у нас такі почуття.The interest of tourists to the cultural heritage of the country can evoke a reciprocal sense of pride among local residents,
Інтерес туристів до культурної спадщини країни може викликати відповідне почуття гордості у місцевих жителів,But it also speaks to the panic, the literal terror, that the fear of fat can evoke.
Але це так само говорить про паніку, навіть про жах, які викликає страх перед товстими.abstract designs can still evoke feelings and make your notepads look elegant.
абстрактні конструкції все ще може викликати почуття і зробити ваші блокноти виглядати елегантно.so new odors may evoke unexpected feelings and associations.
тому нові запахи можуть викликати несподівані почуття та асоціації.also to strengthen the author's plan, evoke the necessary emotion
й посилювати задум автора, викликати необхідну емоціюwhich can evoke strong reactions.
який може викликати сильну реакцію.It has to evoke, to create emotions,
Воно має навіювати, створювати емоції,The designs evoke the famous World War One image of the stern-eyed former British war minister Lord Kitchener.
Стиль плакатів нагадує відомий образ Першої світової війни, колишнього британського військового міністра лорда Кітченера.The quadratura[3] style of the ceilings evoke Cortona's sale dei planeti at the Pitti, but LeBrun's decorative schema is more complex.
Стиль«quadratura» у розписі стель нагадує Cortones dei planeti у Палаццо Пітті, але декоративна схема використана Лебрюном складніша.On their website one reads that“Cirque du Soleil's mission is to invoke the imagination, provoke the senses and evoke the emotions of people around the world.”.
Ось, приміром, місія вже згадуваного Cirque du Soleil:«стимулювати уяву, пробуджувати почуття і емоції людей по всьому світу».skin testing cannot be used because it could evoke a dangerous reaction.
