ПРОБУДЖУВАТИ - переклад на Англійською

• awaken
• wake
• awakening
• evoke

Приклади вживання Пробуджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я в захваті від Андрія за його ентузіазм та відданість ідеї фінансування SME та за його спроможність пробуджувати такий ентузіазм в інших.
I admire Andrey for his enthusiastic dedication to the cause of SME finance and for his ability to instill the same enthusiasm in others.

Наших дітей та вчителів заохочують дотримуватися звичних алгоритмів, а не пробуджувати силу уяви та допитливості.
Our children and teachers are encouraged to follow routine algorithms rather than to excite that power of imagination and curiosity.

любові до гармонії народжені 15 березня намагаються пробуджувати в людях найкращі
love of harmony born March 15 trying to awaken in people the best

Народ Божий повинен постійно пробуджувати або«оживляти» своє власне життя віри див.
the People of God must continually reawaken or"rekindle" its own life of faithcf.

можуть пробуджувати у людини унікальні здібності,
they can awaken a person's unique abilities,

здатна пробуджувати«розум, що заснув»
it can awaken the“mind, fall asleep”

ми здатні змінювати настрій людей на краще, пробуджувати нові яскраві емоції
they are able to improve the mood, awaken new positive emotions,

Інспірації Місяця здатні пробуджувати в людині найбільш ниці вчинки,
Inspiration moon able to awaken in man the most sordid actions,

витікаючою від зброї- саме такі відчуття повинні пробуджувати трійники, експреси,
coming from the gun,- these are the feelings that must be awaken by tees, expresses

сприймати світ у вічній гармонії, а й пробуджувати інтерес до історії нашої України,
to perceive the world in eternal harmony, but also to awaken interest in the history of the Ukraine,

навіть історичні оповіді, які мають пробуджувати повагу до свого народу.
even historical events which aim to awake the self-respect of the Roma people.

домінуючим психологічним досвідом, який утримує за собою силу пробуджувати паніку, жах,
a dominating psychological experience that retains its power to evoke panic, terror,

також уміє пробуджувати цю пам'ять у серцях ближніх.
who is able to awaken that memory in the hearts of others.

має силу пробуджувати до життя;
having the power to awaken to life;

реєструвати фазову структуру сну; пробуджувати людину в заздалегідь задану оптимальну для психофізіологічного стану фазу сну;
to record phase structure of a sleep, to awake of the person in a optimum sleep phase for a psychophysiological state,

Правда пробуджує людей.
Seriously, wake up people.

Єва пробуджує чоловіка в.
Yea, wake up the husband.

Правда пробуджує людей.
Really wake up people.

Трунок пробуджує в її душі передчуття чогось незбагненного і прекрасного.
Sweet nectar arouses her feeling of something worderful and mysterious.

Вона пробуджує чуттєвість у жінок.
This arouses the sensation in women.