EVOKE in German translation

• hervorrufen
• erinnern
• evozieren
• wecken
• Evoke
• rufen
• beschwören
• auslösen
• erzeugen
• heraufbeschwören
• wachrufen

Examples of using Evoke in English and their translations into German

One needn't evoke any dramatic situations.
Man muss keine dramatischen Situationen heraufbeschwören.

Evoke everyday life lords in the Middle Ages.
Evozieren Alltag Herren im Mittelalter.

Regions that evoke memories and harbour secrets.
Landstriche, die Erinnerungen hervorrufen und Geheimnisse in sich bergen.

It can provoke reverberations and evoke associations….
Es kann nur Widerhall hervorrufen und Assoziationen(…) evozieren.

Did the English newspapers evoke it?
Haben die englischen Zeitungen es erwähnt?

They evoke emotions and affect our mood.
Sie lösen Emotionen aus und beeinflussen unsere Stimmung.

Strong brands enjoy trust and evoke positive preconceptions.
Starke Marken genießen Vertrauen und rufen positive Vorurteile hervor.

 That's why fragrance can evoke powerful feelings.
Das ist der Grund, warum Düfte starke Gefühle hervorrufen können.

Evoke emotions e.g., awe, laugher.
Sie erregen Emotionen z.B.: Ehrfurcht, Freude.

Some foods evoke such strong memories of growing up.
Einige Lebensmittel wecken so starke Erinnerungen an das Aufwachsen.

The emotions that evoke them are painful and complex.
Die Gefühle, die sie hervorrufen, sind schmerzhaft und komplex.

They evoke foaming tides,
Sie erinnern an schäumende Fluten,

Evoke has been created for real life.
Evoke wurde für das wirkliche Leben geschaffen.

Evoke great magic with each movement of the mouse;
Evoke große Zauber mit jeder Bewegung der Maus;

Many art works today evoke the human figure.
Zahlreiche künstlerische Arbeiten beschwören gegenwärtig die menschliche Gestalt.

Images evoke joy, wonder,
Bilder erzeugen Freude, Staunen

You must really like the squeezing feeling that thoughts of suffering evoke in you.
Ihr müsst das quetschende Gefühl tatsächlich mögen, das Gedanken des Leidens in euch auslösen.

Political leaders evoke the Republic to exclude their rivals.
Politiker beschwören die Republik, um ihre Rivalen auszuschließen.

Play Fantasy Girls Evoke related games and updates.
Spielen Fantasy Girls wecken ähnliche Spiele und Updates.

Orixa de Ferro(2005) evoke mystic powers.
Orixa de Ferro(2005) mystische Kräfte beschwören.