EVOKE in Slovenian translation

• vzbuditi
• izzovejo
• vzbujajo
• prikličejo
• prebudijo
• povezujejo
• evocirajo
• spominjajo
• izzove
• vzbuja
• prikliče
• priklicati
• vzbudijo
• izzvati
• vzbudi
• prebuditi
• izzvali

Examples of using Evoke in English and their translations into Slovenian

What songs evoke memories for you?
Katera pesem pa tebi prikliče spomine?

Poetry also utilizes allusions to enhance themes and evoke emotions.
Poezija uporablja tudi aluzije za izboljšanje teme in vzbudijo čustva.

Smells can evoke some of our deepest memories.
Vonj lahko prebudi naše najlepše spomine.

Scent can evoke our fondest memories.
Vonj lahko prebudi naše najlepše spomine.

Rosemary and lemon evoke memories of Italy.
Rožmarin in limona vzbudita spomine na Italijo.

Images evoke those language patterns within,
Podobe prebujajo jezikovne vzorce

That return and evoke possibilities, relationships, roles.
Ki vrneta in obudita možnosti, odnose, vloge.

You find words that evoke emotions in you and you do something positive with it.
Poiščite besede ki zbudijo čustva in naredite iz njih nekaj pozitivnega.

And still others evoke expanded states of consciousness.
In še druge, da prikličeta razširil stanj zavesti.

These immersive virtual experiences evoke greater confidence in potential guests and continuous customers.
Te poglobljene virtualne izkušnje zbujajo večje zaupanje med potencialnimi strankami in obiskovalci.

Few cities evoke the sheer amazement
Nekaj mest izziva čisto čudo

Eternal satellites of the devil and vampires evoke fear and even thoughts of death.
Večni sateliti hudiča in vampirjev zbujajo strah in celo misli o smrti.

The carefully selected intertwining motifs evoke harmony and joy.
Skrbno izbran preplet motivov prinaša harmonijo in radost.

A smell can evoke a memory.
Vonj lahko zbudi spomin.

Children very quickly remember texts that are interesting to them and evoke pleasant emotions.
Otroci se zelo hitro spomnijo zanimivih besedil in zbujajo prijetna čustva.

Indeed, even the negligible considered food can evoke the same enthusiastic reaction.
Res, celo zanemarljiv šteje hrane lahko prikličejo v spomin enako navdušeni reakcijo.

All these details of the exterior design of the car evoke an analogy with the"Austin Taxi Cab".
Vse te podrobnosti o zunanjosti modela avtomobila izzovejo analogijo z"Austin Taxi Cab".

Research says listening to songs that evoke a sense of joy causes increased circulation
Raziskave namreč pravijo, da poslušanje pesmi, ki izzovejo občutek veselja, povzroči boljšo cirkulacijo

Those with full olfactory function may be able to think of smells that evoke particular memories;
Tisti, ki imajo popolno vohalno funkcijo, si lahko omislijo vonje, ki vzbujajo posebne spomine;

also spices that evoke distant lands- because the MINI gentleman, says Bottai,“lets details
a tudi dišave, ki prikličejo daljne dežele, saj MINI po mnenju Paole Bottai'pusti detajlom,