EVOKE in Hungarian translation

• idézik
• felidézi
• kiváltani
• keltenek
• ébresztenek
• megidézik
• idéző
• váltanak ki
• elevenítik fel
• váltanak

Examples of using Evoke in English and their translations into Hungarian

Uses names that evoke a negative emotional response,
Olyan neveket használ, amelyek negatív érzelmi reakciókat idéznek fel, mint például félelem,

I think this is the fine sentiment that Hitchcock's films evoke.
Szerintem Hitchcock filmjei pontosan ezt az érzést idézik meg.

Your speech should not so much carry information, as evoke emotions.
A beszédednek nem kell olyan sok információt hordoznia, mint az érzelmek felidézése.

Kingo will evoke the rooting Android phone process.
a Kingo fel fogja hívni a gyökerező Android telefonfolyamatot.

Electrical impulses applied directly to the hypothalamus can evoke detailed memories.
Közvetlenül a hypothalamusba vezetett elektromos impulzusokkal részletes emlékeket lehet előidézni.

I dared not evoke Hyde.
nem volt merszem előhívni Hyde-ot.

On the backdrop, there are shimmering lights that evoke a Las Vegas feeling.
A háttérben csillogó fények vannak, amelyek Las Vegas-i érzetet idéznek elő.

I'm the puddle of muddy water which can only evoke yawns from the audience.
Én vagyok a sáros vízpocsolya, aki csak ásítást tud előidézni a nézőkből.

Small towns in the forest wilderness evoke the Wild West.
A kisvárosok az erdős vadonban a vadnyugatot idézik elő.

On the other hand, the same external stimuli evoke different percepts in the different senses.
Másrészt azonos külső ingerek a különböző érzékszervekben különböző észleleteket idéznek elő.

The exclusive adventure pools evoke different eras and different sites.
Az exkluzív élménymedencék különböző korokat és helyszíneket idéznek meg.

It is the curtains of the original shape and color that evoke positive emotions,
Ez az eredeti formáját és színét függöny idézik pozitív érzelmek,

These forms draw from a diversity of public engagements, evoke the absurd, catalyse agency for social action
Ezek a formák sokféle közmegegyezésből származnak, felidézi az abszurd, katalizálja a társadalmi cselekvés hivatalát,

Funny games for girls evoke the atmosphere of it when there is something to discuss with my friends,
Vicces játékok lányoknak hangulatát idézik, amikor van valami, hogy megvitassák a barátaimmal,

The texts should evoke enough force of the Upper Light in order for you to start feeling the common desire
A szövegek képesek kell, hogy legyenek elég erőt kiváltani a Felső Fényből, hogy elkezdjük érezni a közös vágyat,

you will see your smile, evoke his memories of last night's sex life,
látni a mosolygó arc, felidézi emlékeit a tegnap esti szexuális életre,

Flowers and trees evoke the pleasures of paradise, and there is always a spot
A virágok és a fák a paradicsom örömeit idézik, s a szőnyeg közepén mindig van egy hely,

Some of the melodies evoke the music of the Iberian peninsula,
Néhány dallam felidézi Ibéria zenéjét,

freight containers evoke associations with fast delivery
áruszállító konténerek idézik egyesületek gyors szállítás

for instance, evoke a feeling of security, so they can make a good choice for logos with a corporate feel.
szürke árnyalatok biztonságérzetet keltenek, így jó választás lehet valamelyik ilyen árnyalat a vállalati logók számára.