ВИКЛИЧЕ - переклад на Англійською

• will cause
• would cause
• will trigger
• calls
• would provoke
• will arouse
• would prompt
• would trigger
• will provoke
• will spark
• is causing
• will evoke
• will elicit

Приклади вживання Викличе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження секреції антидіуретичного гормону, що викличе виділення великої кількості сечі;
Reduction secretion antidiuretic hormone, which causes the allocation of a large amount of urine;

Ми розуміємо, що обмеження руху транспорту через міст викличе незручності.
We know that any closure of the bridge causes significant traffic disruption.

Його перегляд не викличе нудьгу.
Not watching will make you bored.

Магічна чашка-хамелеон викличе справжній фурор.
A magic cup-chameleon will make you really surprised.

Сьогодні така ситуація у багатьох викличе посмішку.
A solution for many people in this situation is Snap-On Smile.

Наближення планети Х, викличе зміну полюсів землі, що призведе до катастрофічного танення льодовиків
The approach of planet X will cause a pole shift of the earth that will lead to catastrophic melting of glaciers

Я б хотів сказати, що відключення інтернету викличе зсув в нашому мисленні,
I would like to say an internet blackout would cause a shift in our thinking,

Викличе жах в кабінетах вугільних компаній
Will cause consternation in the board rooms of coal companies

Це викличе звичайні методи життєвого циклу в дочірніх компонентах,
This will trigger the normal lifecycle methods for child components,

До того ж це викличе лавину міжнародних санкцій
Besides, it would cause an avalanche of international sanctions

оформлена в світлих тонах, викличе у господаря більше позитивних емоцій, ніж кімната більш похмурих тонів.
a room decorated in light colors will cause the host more positive emotions than a room of more somber tones.

Якщо компонент Clock коли-небудь буде видалений з DOM, React викличе метод життєвого циклу componentWillUnmount(), аби таймер зупинився.
If the Clock component is ever removed from the DOM, React calls the componentWillUnmount() lifecycle method so the timer is stopped.

Він досягне свого максимального піку 21 грудня 2012 року і викличе Вознесіння Матінки Землі
It will meet its optimum level on the 21st. December 2012 and will trigger the Ascension of Mother Earth

Це викличе великі посухи в Південно-Східній Азії
That would cause extensive drought conditions in Southeast Asia

в результаті друга викличе симптоми раку шийки матки.
as a result the second will cause symptoms of cervical cancer.

Один акт насильства, з одного боку викличе одним, щоб діяти в тому ж kind.
A single violent act on one side will trigger the other to act in the same kind.

що, поза сумнівом, викличе проблеми як із здачею в оренду придбаного об'єкта,
no doubt, would cause problems as the letting of the acquired object,

Не дивно, що Росія не змогла спрогнозувати реакцію, яку викличе її агресія.
It is hardly surprising that Russia failed to predict the backlash its attack would provoke.

Цільове оточення призупиняє виконання програми, доки обробник сигналу не поверне значення або викличе перехід(longjmp).
The target environment suspends execution of the program until the signal handler returns or calls longjmp().

друге за кількістю музеїв місто у Франції, викличе у Вас велику кількість яскравих емоцій, гарантовано!
the second city in France by number of museums, will cause you an abundance of bright emotions, guaranteed!