when Thomas Malthus predicted that population growth would cause mass starvation
коли Томас Мальтус пророкував, що зростання населення призведе до масового голоду
For example, if the population increased, then that would cause this level to shift to the right,
Наприклад, якщо населення зросте, це спричинить зміщення рівня вправо,
So was the astronomical damage they would cause- something like the meltdowns that keep dogging the nuclear industry.
Так само була недооцінена астрономічна шкода, яку вони спричинять- щось таке, як розплавлення стрижнів у реакторів, що продовжує переслідувати атомну енергетику.
no doubt, would cause problems as the letting of the acquired object,
що, поза сумнівом, викличе проблеми як із здачею в оренду придбаного об'єкта,
Musk noted that shipping the $35K model right now would cause Tesla to“lose money and die.”.
за вихідні Муск відзначив, що доставка моделі$ 35K прямо зараз призведе до того, що Тесла"втратить гроші і помре".
This theory states that any paradox would cause the destruction of a universe,
Destruction resolution» стверджує, що будь-який парадокс спричинить знищення Всесвіту
the slightest perturbation would cause it to expand or contract.
найменші збурення спричинять його розширення або стиснення.
who claims that finding life in space would cause problems for Christians.
пошук життя в космосі викличе проблеми в християн.
Customers who contacted Apple customer service were told to"drop the computer on the desk", which would cause the ICs to fall back in to place.
Клієнти, які зв'язалися з Apple обслуговування клієнтів було сказано"крапля комп'ютер на столі", що призведе до ІС падати назад у місце.
But Noah was told nothing whatsoever that would cause him to wonder if he could continue using carrion flesh of animals dead of natural cause as food.
Але Ною нічого не сказали, що змусило б його замислитись, чи зможе він продовжувати використовувати м'ясо мертвих тварин, померлих від природних причин, як їжу.
Specifying[count] as a list of dependencies would fix the bug, but would cause the interval to be reset on every change.
Вказання [count] у якості списка залежностей виправить помилку, але спричинить скидання інтервалу на кожному оновленні.
Lutsenko said he had known that his rest in the Seychelles would become known and that this would cause a negative public reaction.
Юрій Луценко заявив, що знав про те, що про його відпочинок на Сейшелах стане відомо і що це викличе реакцію громадськості.
My own view is that such actions would cause the now international American companies no harm at all.
На думку автора, такі дії не спричинять суттєвих втрат для американських компаній.
However, UK officials have suggested they're not worried that such a review would cause any substantive change in behavior.
Проте, офіційні особи Великобританії заявили, що їх не турбує, що такий перегляд призведе до якого-небудь істотної зміни ситуації.
The change in circumstances which would create a situation in which the subsidy would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
Зміна обставин, які б спричинили ситуацію, за якої субсидія заподіяла б шкоду, повинна бути чітко передбачувана та неминуча.
Yugoslavia's example would cause states in the Eastern bloc to demand more social
через декілька років приклад Югославії буде причиною прагнень країн Східного блоку більшої соціальної
caused by changes in the earth's orbital geometry, would cause an ice age.
спричинене змінами в геометрії орбіти Землі, викличе Льодовиковий період.
She has apologised and said she would not have worn the dress if she had known it would cause such controversy.
Річна актриса сказала, що вона не вдягнула б подібне вбрання, якби знала, що воно спричинить такий скандал.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文