СПРИЧИНИТЬ - переклад на Англійською

• will cause
• will entail
• will lead
• would cause
• would entail
• will result
• would lead
• will trigger
• would trigger

Приклади вживання Спричинить Українська мовою та їх переклад на Англійською

проста відмова від м'яса спричинить формальне ставлення до посту.
a simple rejection of meat will entail a formal attitude to fasting.

сильний луг та сіль, це спричинить локальну корозію.
strong alkali and salt, it will cause local corrosion.

Розширення площ, за даними експертів, спричинить погіршення екологічної обстановки,
Expansion of the area, according to experts, will lead to environmental degradation,

ПРАВДА полягає в тому, що алкоголь не вирішить твоїх проблем, а спричинить нові: алкоголізм
The truth is that alcohol won't solve your problems but will entail new one- alcoholism

розвиток штучного інтелекту у найближчі 10 років спричинить зникнення багатьох звичних нам професій.
the development of artificial intelligence in the next 10 years will cause the disappearance of many of our usual jobs.

(ii) спричинить значні невідповідності
(ii) would cause significant inconvenience

Принаймні один місцевий банкір вважає, що глобальна економічна криза спричинить потрясіння банківського сектору країни,
At least one local banker believes the global economic crisis will lead to a shake up of the country's banking sector,

Крім цього, сталеві рольставні вимагають ідеального монтажу- найменший перекіс конструкції при установці спричинить навантаження на ламели.
In addition, the steel shutters require a perfect installation- the slightest misalignment during installation construction will entail the load on the slats.

Мати Спасіння: Мій Син в цей час планує велике оновлення на Землі, і це спричинить багато болю.
Mother of Salvation: My Son is planning a great renewal on Earth, at this time, and it will cause much pain.

утеплення покрівлі, Що спричинить додаткові витрати матеріалів,
roof insulation, which would entail additional consumption of materials,

Наприклад, якщо населення зросте, це спричинить зміщення рівня вправо,
For example, if the population increased, then that would cause this level to shift to the right,

Натомість це спричинить гноблення мусульман в Індії
Instead it will lead to suppression of Muslims in India

дуже громіздкий, що спричинить додаткові витрати на посилення каркаса теплиці.
very bulky, which will entail additional costs for strengthening the greenhouse frame.

Мій Син в цей час планує велике оновлення на Землі, і це спричинить багато болю, бо воно відбудеться у вигляді очищення.
My Son is planning a great renewal on Earth, at this time, and it will cause much pain, because it takes the form of a purification.

Тому установка таких конструкцій спричинить додаткові витрати на обслуговування
The installation of such structures would entail additional costs for maintenance

Виявлення та підтвердження даного порушення Правил спричинить за собою анулювання та повернення всіх виграшів.
Identification and confirmation of violations of the Rules will result in cancellation and return of all winnings.

Destruction resolution» стверджує, що будь-який парадокс спричинить знищення Всесвіту
This theory states that any paradox would cause the destruction of a universe,

він порушить міжнародні стандарти в області прав людини і спричинить гомофобні дискримінації.
saying it violates international standards of human rights and will lead to homophobic discrimination.

створення якої спричинить нову гонку озброєнь».
the creation of which will entail a new arms race.”.

Не можна кидати важкі предмети, оскільки це спричинить вм'ятину, або скол на епоксидній смолі;
Do not drop heavy objects, as it will result in a dent or chip on the epoxy resin;