ЯКІ МОЖУТЬ ВИКЛИКАТИ - переклад на Англійською

• that can cause
• that may cause
• that can trigger
• that may trigger
• that can lead
• that may raise
• that could provoke
• that could cause
• that might cause
• that could trigger

Приклади вживання Які можуть викликати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цвітіння води також може виснажувати кисень у воді й/або виділяти токсини, які можуть викликати захворювання у людини
The algal bloom may also deplete oxygen in the waters and/or release toxins that may cause illness in humans

Трави, як і препарати, містять активні речовини, які можуть викликати побічні ефекти і взаємодіяти з іншими травами,
Herbs such as green tea contain active substances that can trigger side effects

У разі операцій і/ або дій, які можуть викликати підозри у злочинній діяльності, ZigZagSport.
Upon any indication of transactions and/or activities that may raise suspicions of criminal activities, ZigZagSport.

Деякі аналізи будуть призначені щоб виключити інші хвороби і стану, які можуть викликати симптоми шизофренії, такі як.
Certain tests will be ordered to rule out other illnesses and conditions that may trigger schizophrenia-like symptoms, such as.

небажаних програм, які можуть викликати деякі серйозні пошкодження.
unwanted programs that may cause some serious damage.

на щетинках можуть накопичитися патогени, які можуть викликати повторну інфекцію.
since the bristles can collect germs that can lead to re-infection.

містять активні речовини, які можуть викликати побічні ефекти
contain active substances that can trigger side effects

із видаленням обструктивних ділянок, які можуть викликати прогресування захворювання.
with the removal of the obstructive areas that may cause disease progression.

Серед причин, які можуть викликати первинний гіпотиреоз висвітлюється вроджений фактор,
Among the causes that could cause primary hypothyroidism, the congenital factor stands out,

Краще заздалегідь уникати ситуацій, які можуть викликати питання з боку контролюючих органів, ніж вирішувати ці питання вже після їх надходження;
It is better to avoid situations that may raise questions from the regulatory authorities than to address them;

сон), які можуть викликати"скорочення" в мозку.
sleep…) that can trigger"downsizing" in the brain….

брюки для захисту шкіри від впливу на рослини, які можуть викликати алергічні реакції.
pants to protect the skin from exposure to plants that may cause allergic reactions.

Є цілий ряд речей, які можуть викликати код помилки 0x00000124 яка з'явиться на екрані,
There are quite a number of things that could cause the error 0x00000124 code to appear on your screen,

Будь-які продукти, які можуть викликати алергічну реакцію, будуть перераховані поруч
Any foods that might cause an allergic reaction will be listed near

Серед них домінували«інфаркти»- ділянки мертвої тканини, зумовлені блокуваннями кровопостачання, які можуть викликати інсульти.
These lesions were dominated by so-called“infarcts”- areas of dead tissue prompted by blood supply blockages that can trigger strokes.

Однак деякі інгредієнти, які можуть викликати алергічні реакції, можуть бути перераховані в незнайомих імен.
However, some ingredients that could trigger an allergic reaction may be listed under an unfamiliar name.

Нерозчинна клітковина(харчові волокна) в основному є альфа-галактозид, які можуть викликати метеоризм і діарею у чутливих людей(13, 14).
The insoluble fibers are mainly alpha-galactosides, that might cause flatulence and diarrhea in sensitive individuals(13, 14).

також переконайтеся, що ви можете бачити, чи є що-небудь на байдарці, які можуть викликати проблеми в подальшому.
will also make sure that you can see if there is anything on the kayak that could cause problems later.

змивати бактерії, які можуть викликати неприємний запах з рота.
wash away the bacteria that can trigger bad breath.

вакцини проти грипу містять різні компоненти, які можуть викликати алергічні та анафілактичні реакції.
influenza vaccines contain various different components that might cause allergic and anaphylactic reactions.