WOULD ALLOW - переклад на Українською

• дозволило б
• дозволять
• дозволив би
• дало б змогу
• дозволить
• дало б можливість
• допускає
• допустила б
• змогу
• дає можливість
• б давала змогу

Приклади вживання Would allow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, at first it was planned to perform a minimal list of repairs that would allow children and adults to feel comfortable
Тому спершу планувалося виконати мінімальний перелік робіт, який би дозволив дітям і дорослим комфортно

As of today there is no technique, that would allow us to check the breast
На сьогодні немає єдиного методу, який би дозволив нам обстежити молочну залозу

However, the law would allow the Chinese a say in the next reincarnation of the most important Living Buddha when the current Dalai Lama dies.
Однак закон дозволяє китайцям висловитися щодо наступної реінкарнації найважливішого живого Будди, коли помре нинішній Далай-Лама.

In return the Government would allow them to apply for permanent residence in the country for five,
У відповідь уряд дозволяв їм подавати на постійне проживання в країні строком на 5,

The European Union has closed a loophole in the tax system that would allow multinational companies to reduce their tax bills by using the differences in national tax rules.
Європейський союз закрив лазівку в податковій системі, яка дозволяла транснаціональним компаніям скорочувати свої податкові рахунки, використовуючи розходження в національних податкових правилах.

In fact, it would allow the creation of a base for Russia's further expansion into Europe- into the Balkans.
По суті, це дозволятиме створити плацдарм для подальшої експансії Росії в Європу- на Балкани.

We probably have to create a system that would allow to respond faster to such decision
Нам, мабуть, варто створити систему, яка дозволяла швидше реагувати на подібні рішення

The system also included a device that would allow the homeowner to use the monitor to view a person at their door
Система містила, також пристрій, що дозволяв домовласнику використовувати телевізор для перегляду людини у дверях

Bitcoin is a purely peer-to-peer version of electronic cash that would allow online payments to be sent directly from one party to another without going through a financial institution.
Біткоін- це чисто однорангова версія електронних грошей, яка дозволяє відправляти онлайн-платежі безпосередньо від однієї сторони до іншої, не проходячи через фінансову установу.

And he opposed a bill that would allow veterans to borrow against a pension fund,
І він виступав проти законопроекту, який дозволяв ветеранам отримувати позику під пенсійного фонду,

We strive to create such an environment that would allow each our team member to generate
Ми прагнемо створити умови, що дозволяють кожному гравцеві команди генерувати

such as 2-1-1, would allow for a more defensive team and have better strength in stopping goals.
2-1-1, дозволяють акцентувати гру команди на захист і мати кращі шансів, щоб не допустит взяття своїх воріт.

It would allow at least half of contemporary Ministries to be replaced at one stroke by self-managing bodies.
Це дозволило би враз замінити принаймні половину сучасних міністерств на органи самоуправління.

level of maturity which would allow her to formulate an opinion concerning a return to Australia.
рівня зрілості, який би дозволив їй сформулювати думку з приводу повернення до Австралії».

Its initial design would allow 250 people to live on 11 platforms, and more could be added later.
Його первісна конструкція дозволяла 250 людям жити на 11 платформах з можливість подальшого додавання.

Interpedia was one of the first-proposed Internet encyclopedias which would allow anyone to contribute by writing articles and submitting them to the central catalogue of all Interpedia pages.
Interpedia- хронологічно перша інтернет-енциклопедія, яка дозволяла будь-кому писати статті та додавати їх до центрального каталогу всіх сторінок.

It was a perspective that would allow them to shed new light on the issues that concern them.
Ця нова перспектива дозволила би пролити нове світло на проблеми, з якими вони стикаються.

A peace deal would allow Washington to bring home its troops from Afghanistan
Мирна угода дала б змогу Вашингтону повернути додому своїх військових

The introduction of such a coding system would allow the state to track the entire“path” of medicines(from production
Запровадження такої системи кодування дозволило би державі відстежувати весь“шлях” ліків(від виробництва

Ukraine lacks a competitive market environment, which would allow small and medium-sized businesses to earn an honest living.
В Україні немає конкурентного середовища, яке б дозволило представникам малого та середнього бізнесу чесно заробляти гроші.