ВИКЛИЧУТЬ - переклад на Англійською

• will cause
• will call
• will arouse
• are called
• would cause
• trigger
• will spark
• would call

Приклади вживання Викличуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли їх викличуть.
be executed later,"> when they are called.

Розуміючи, що такі дії метрополії викличуть протест в колоніях,
Realizing that such actions of the metropolis would cause protest in the colonies,

Прийдешні континентальні зливи викличуть на всіх континентах напруги в земній корі
Coming continental downpours will cause tensions in the earth's crust

співробітники рейсу заздалегідь викличуть поліцію.
crew members will call the police in advance.

Цікаві композиції викличуть приємну посмішку на обличчі дівчини,
Interesting composition will cause a pleasant smile on the girl's face,

зрозуміло було, що вони викличуть незадоволення, наприклад,
because it was clear that they would cause dissatisfaction, for example,

Це знак того, що в житті в найближчий період можуть відбутися незаплановані події, які викличуть прилив енергії і натхнення.
This is a sign that unplanned events may occur in life in the near future, which will cause a surge of energy and inspiration.

які без сумнівів привернуть увагу до нової продукції та викличуть ріст продаж.
which will draw attention to new products and will cause sales inrease.

кумедні історії викличуть сплеск адреналіну.
funny stories will cause a surge of adrenaline.

Положення законопроекту про Вищий антикорупційний суд щодо повноважень Громадської ради міжнародних експертів викличуть найбільше дискусій у Раді.
Positions the draft law on Higher anti-corruption court regarding the powers of the Public Council of international experts will cause the most debate in the Parliament.

Правозахисники запевняють, що малюнки викличуть усмішку відвідувачів, та примусять замислитися над рядом запитань,
Human rights groups claim that images will bring a smile to visitors, and forced to reflect on several questions,

Екс-президента Вірменії викличуть на допит через придушення протестів у 2008 році}.
Ex-President of Armenia will be summoned for questioning because of the suppression of protests in 2008.

стильне виконання викличуть у малюка непідробну радість,
stylish performance will bring the child genuine joy,

Особливі складнощі ці нововведення викличуть у тих пасажирів, які подорожують тільки з ручною поклажею,
Particular, these innovations will inspire those passengers who travel with hand Luggage only,

Підберіть заголовки, які точно викличуть інтерес, але не розкриють повністю тему вашого посту.
Choose headlines that will arouse interest but not completely reveal the topic of your post.

Найбільший інтерес у харків'ян, ймовірно, викличуть вибори в Пісочинській громаді, яка територіально примикає до міста.
The greatest interest among Kharkiv residents is likely to be caused by the elections in the Pesochinska community, which is close to the city territorially.

Учасники, як очікується, викличуть себе, своїх колег програм
Participants are expected to challenge themselves, their program colleagues,

Швидше за все, американські льотчики змінять курс і викличуть літаки F-22 Raptor і F-15C,
The most likely answer is that they would change course and call in the F-22 Raptors

Доктор Мартін Лютер сподівався, що його тези викличуть академічні дебати про покаяння,
Dr. Martin Luther hoped that posting his theses would bring about an academic debate regarding repentance,

Вважалось, що масові арешти ймовірно викличуть паніку серед вас, оскільки мало хто з вас був обізнаний про те, чому це станеться.
Mass arrests were considered likely to evoke panic amongst you, as few would have had any knowledge of why it was happening.