ВИКЛИКАВ - переклад на Англійською

• caused
• called
• aroused
• summoned
• triggered
• sparked
• provoked
• evoked
• generated
• brought
• raised
• led
• produced
• elicited
• prompted

Приклади вживання Викликав Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Зетелі дев'ятирічний хлопчик викликав поліцію через“неправильні” подарунки на Різдво.
Boy, 9, calls police over'wrong' Christmas gifts.

ТГК викликав«негативні переживання
THC causes'negative feelings

У Німеччині дев'ятирічний хлопчик викликав поліцію через"неправильні" подарунки на Різдво.
Boy, 9, calls police over'wrong' Christmas gifts.

Сильний землетрус викликав паніку на Філіппінах.
Moderate earthquake causes panic in the Philippines.

Набагато складніше зробити так, щоб дизайн викликав відчуття щастя.
Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness--.

Змініть геттер поля так, щоб він викликав геттер класу типу.
Change the field getter so that it calls the type class getter.

Датчик- датчик в об'єкті що викликав подію/ аварію;
Sensor- is the sensor in the object causing the event/ accident;

Змініть код клієнта так, щоб він викликав методи класу-сервера.
Change the client code so that it calls the methods of the server-class.

Він би тоді взагалі поліцію викликав, напевно.
You should call the police then, I think.

В іншому випадку він не викликав би лікаря.
He would not call in a doctor.

Нацистський банер для фільму викликав скандал у Франції.
Huge Nazi banner for film causes outcry in France.

У Німеччині хлопчику не сподобались різдвяні подарунки: він викликав поліцію.
German boy upset by his Christmas presents so he calls… the police.

Тому симптоми лімфоцитозу безпосередньо залежать від захворювання, його викликав.
Therefore, the symptoms of lymphocytosis is directly dependent on the disease causes it.

Це був перший експериментальний доказ інфекційної етіології агенту, що викликав рак.
This was the first recorded incident of an external agent causing cancer.

Інакше він не викликав би лікаря.
So he would not call the doctor.

Хлопчикові не сподобалися подарунки на Різдво, і він викликав поліцію.
Boy didn't receive gifts he requested for Christmas, calls police.

Стурбований, він викликав поліцію.
Concerned, he calls the police.

Грабіжник випадково викликав 911.
The robber accidentally calls 911.

Цей пункт викликав серйозні заперечення в інтернет-компаній.
This item has aroused strong objections from Internet companies.

Пушкіна викликав на дуель його друг Вільгельм Кюхельбекер.
Pushkin was summoned to a duel by his friend Wilhelm Küchelbecker.