WAS SUMMONED - переклад на Українською

• викликали
• був викликаний
• викликав
• був покликаний

Приклади вживання Was summoned Англійська мовою та їх переклад на Українською

In connection with this incident, the Russian Ambassador in Tallinn was summoned to Estonia's Ministry of Internal Affairs,
Через інцидент російський посол у Талліні був запрошений у міністерство закордонних справ Естонії,

Within the framework of the same set of civil proceedings, the applicant was summoned to appear before the court on 9 October 1998.
В рамках цього ж цивільного провадження заявника було викликано у судове засідання на 9 жовтня 1998 року.

On April 22, 2015, I was summoned to the Center for Combating Extremism,
Квітня 2015 року мене покликали до Центру по боротьбі з екстремізмом,

From the first days of the Russian aggression in the Eastern Ukraine, he wanted to go to the front, and he was summoned in June 2014.
З перших днів війни на Сході країни просився на фронт, призвали ж його у червні 2014 року.

but the author was summoned back.
несподівано митця відкликали назад.

Editor-in-chief of“Antenna” Valeriy Vorotnik also informed that on 31 March he was summoned to the oblast prosecutor's office.
Головний редактор"Антенни" Валерій Воротник також повідомив, що ще 31 березня його було викликано до прокуратури Черкаської області.

May 22, 1723 Polubotko the managing general clerk and the judge was summoned to St. Petersburg.
Травня 1723 р. Полуботка разом із генеральним писарем і генеральним суддею було викликано до Петербурга.

He instead tells the protagonist that during his studies he learned that the Sleeper was summoned by the Orcs in order to help them against their enemies
Замість цього він розповідає герою про те, що під час своїх досліджень він встановив- саме орки викликали Сплячого для того, щоб той допоміг їм в боротьбі проти їхніх ворогів,

When Herr von Ribbentropp was summoned to Moscow last week it was to learn the fact,
Коли пан Ріббентроп минулого тижня був викликаний до Москви, йому довелося дізнатися і прийняти той факт,

during the sixth wave of mobilization Volodymyr was summoned to the military enlistment office,
під час шостої хвилі мобілізації Володимира викликали до військкомату, де запитали його,

Our temporary authorized secretary was summoned to the Russian Foreign Ministry on Friday,
Наш тимчасовий уповноважений діловод в п'ятницю був викликаний в російське міністерство закордонних справ,

He was summoned to the CEO, given one hundred dollars,
Його викликали до головного виконавчого директора, дали одну сотню доларів,

The Cameroonian ambassador to Switzerland was summoned after the incident and told“such incidents are unacceptable, and that freedom of
Через цей інцидент офіційний Берн викликав посла Камеруну, щоб повідомити його, що"такі випадки є неприйнятними",

Pushkin was summoned to the military governor of Petersburg, Count MA Miloradovich,
Пушкін був викликаний до військового губернатора Петербурга графу М.

the Assassin Ezio Auditore da Firenze was summoned by the Venetian Thieves Guild leader Antonio de Magianis to assist in the dilemma of his contact from Spain,
асасина, Еціо Аудіторе да Фіренце, викликали до венеціанської Гільдії Крадіїв, керівником Антоніо де Магіаніс, щоб він допоміг вирішити проблему його знайомого з Іспанії,

which took place before Easter: it was summoned by the head of the housing bureau
яка мала місце перед Великоднем: її викликав керівник ЖЕКу

US Ambassador to Russia John Huntsman was summoned to the Foreign Ministry the day before
Посол США в Росії Джон Хантсман був викликаний в Міністерство закордонних справ напередодні

Zamin Gadji, an opposition journalist with the newspaper Yeni Musavat, was summoned to a Baku police station on November 28 over a Facebook post in which he condemned the government's failure to solve four prominent murders.
Заміна Гаджи, опозиційного журналіста з газети«Ені Мусават», 28 листопада викликали до поліцейської дільниці Баку через повідомлення в Facebook, в якому він висловив жаль з приводу нездатності уряду розкрити чотири гучних вбивства.

The Ambassador of Greece in Moscow Andreas Fryganas was summoned on Friday to the foreign Ministry,
Посол Греції в Москві Андреас Фриганас був викликаний у п'ятницю в МЗС РФ, де йому було

Already in the beginning of 1948 Mytrofan Chernykh was summoned for an interview for admission to the Military Academy of the Soviet Army,
І вже на початку 1948 року Митрофана Юхимовича викликали на співбесіду щодо вступу до Військової академії Радянської Армії,