БУВ ЗАПРОШЕНИЙ - переклад на Англійською

• was invited
• was called
• was asked
• were invited
• been invited
• was requested
• was brought

Приклади вживання Був запрошений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боб Езрін, який раніше працював з Елісом Купером, був запрошений продюсувати альбом.
Bob Ezrin, who had previously worked with Alice Cooper, was brought in to produce the album.

Голова ХУАНГ Тен неодноразово був запрошений на лекції в Гарвардській школі бізнесу, присвячений дослідженню справи, і про це було оголошено CCTV.
Chairman HUANG Teng had been invited to lecture at Harvard Business School a number of times regarding the case study, and the news was announced by CCTV.

чомусь я ніколи не був запрошений.
for some reason I have never been invited.".

Гурт While She Sleeps був запрошений в тур по США з Bring Me the Horizon з серпня до жовтня.
While She Sleeps were invited to tour the US with Bring Me the Horizon in August through to October.

У 2009 році він здобув головний приз на конкурсі«Little Mozart» і був запрошений оркестром Mirabell на концерти в Зальцбург, Австрія.
After taking the Grand Prize at the 2009 Little Mozart Competition, he had the privilege of being invited by the Mirabell Chamber Orchestra to a concert in Salzburg, Austria.

З 1956 по 1959 служив в армії, де був запрошений до ансамблю пісні й танцю Закавказького військового округу.
From 1956 till 1959 served in army where he was invited to song and dance band of the Transcaucasian military district.

В міністерство оборони Російської Федерації був запрошений аташе з питань оборони при посольстві України в РФ для вручення військово-дипломатичної ноти.
The Ministry of Defense of the Russian Federation has invited the Ukrainian embassy in Russia's attache on defense issues to receive a military-diplomatic note.

В 2005 Ай Вейвей був запрошений до блогерської діяльності на найбільшій платформі в Китаї Sina Weibo.
In 2005, Ai was invited to start blogging by Sina Weibo, the biggest internet platform in China.

Року був запрошений на роботу в Харківський художньо-промисловий інститут,
In 1976 he was invited to work at Kharkiv Institute of Arts

Клайв був запрошений в Прінстон Оскаром Моргенштерном(Oskar Morgenstern), разом з яким взяв участь у розробці економетричного науково-дослідного проекту.
He had been invited to Princeton by Oskar Morgenstern to participate in his Econometric Research Project.

Через інцидент російський посол у Талліні був запрошений у міністерство закордонних справ Естонії,
In connection with this incident, the Russian Ambassador in Tallinn was summoned to Estonia's Ministry of Internal Affairs,

Меккель був запрошений урядом Японії в 1885 році як радник японського генштабу
Meckel had been invited by Japan's government in 1885 as an advisor to the Japanese general staff

Лін був запрошений виступити на обіді, що відбувся в Національному прес-клубі,
Lin has been invited to speak at a luncheon held at the National Press Club,

У січні 2005 року був запрошений шеф-редактором Андрієм Шевченком на«5 канал», де пропрацював до 1 лютого 2008 року.
In January 2005 he was invited to join the staff of"Channel 5" by the chief editor Andriy Shevchenko, and remained with the channel until February 1, 2008.

А з 12 років він почав грати знову, коли був запрошений до гурту свого друга Кевіна Мура,
At age 12, he began playing again when he was invited into the band of his friend Kevin Moore,

Елемент волонтер Шейєн був запрошений на підтримку NCST на Саміті молодіжного маркетингу в четвер,
Element volunteer Cheyenne has been invited to support NCST at the Youth Marketing Summit on Thursday,

Лютого 1779 року Меєр був запрошений до університету Альтдорфа,
On 17 November 1779, he was called to the University of Altdorf,

Xinhong був запрошений Фуцзянь уряду,
Xinhong has been invited by Fujian Government,

Він був запрошений у Зібенбург(або Зібербурген)
He had been invited to Siebenburg(or Siebenburgen)

Після випуску був запрошений до Філанданко як соліст із 2003 по 2007 рік.
After graduation he was asked to join Philadanco where he was a principal dancer from 2003 to 2007.