Приклади вживання Were invited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No Ukrainian officials were invited.
Українських виконавців не запросили.As extras for film shooting in the UK Armed Forces soldiers were invited.
У якості масовки для зйомки у фільмі були також запрошені військовослужбовці Збройних сил Великої Британії.Under Pisistratus and his sons the best poets were invited to court.
За правління Пісістрата та його синів запрошувалися до двору найкращі поети.None of them were invited.".
Його ніхто з нас не є покликаний».We adopted the one for the EFCC after we were invited.
This time they were invited.
Authors of nine papers were invited to present their research into relevant economic, financial,
Для презентації своїх досліджень було запрошено авторів дев'яти праць, які вивчають актуальні питання економічних,In the thirties, Matisse and Picasso were invited to paint the lobby,
About 150 speakers and experts were invited to the forum, who were supposed to pursue key issues of state development.
На форум було запрошено близько 100 спікерів та експертів, які мали відповісти на ключові питання розвитку держави.Therefore, consumers of Kherson water Utility were invited to contact the company to clarify its data and individual solutions conditions the payment of debts, while it still has time.
Тому споживачам Херсонського Водоканалу було запропоновано звертатись до підприємства для уточнення своїх даних та індивідуального вирішення умов сплати боргів, поки для цього ще On many occasions, ODF's guests were invited to speak at DROI hearings and exchanges of views in the EP
Дуже часто гостей Фундації«Відкритий Діалог» запрошували виступити в ході засідань DROILeaders of the European Associations of Women Entrepreneurs and successful business ladies of Germany, Sweden and Moldova were invited to participate in the Conference.
До участі в конференції було запрошено керівників європейських асоціацій жінок-підприємниць та успішнихбізнес-леді Німеччини, Швеції та Молдови.As a rule, after this, guests were invited to the house to please them with holiday treats.
Як правило, після цього в будинок запрошували гостей, щоб порадувати їх святковими частуваннями.All 28 EU Member States were invited to nominate 10 pieces of art held in their country that have contributed to a major European art movement.
Кожну з 28 країн-членів ЄС було запрошено номінувати 10 творів мистецтва, що зберігаються в країні і які Participants were invited on the basis of these objects
Учасникам було запропоновано на основі цих об'єктівin particular if these were invited at the tendering company's request.
In this task, the contestants were invited to examine the mechanism of anomalies detection that uses machine-learning algorithms the PT Application Firewall is based on.
У цьому завданні учасникам пропонувалося перевірити механізм виявлення аномалій, що використовує алгоритми машинного навчання, які лежать в основі PT Application Firewall.In the villages of the Lviv region, residents were invited to discuss the village development plan on the initiative of the President.
У селах Львівської області жителів запрошували на обговорення плану розвитку сіл за ініціативою Президента.To participate in the conference, experts in different fields were invited to dealing pediatrics,
До участі у конференції було запрошено фахівців різного профілю,Villagers and farmers were invited to traverse the perimeters of their plots
Сільським жителям і фермерам було запропоновано пройти по периметру їх ділянок
