ARE INVITED TO PARTICIPATE - переклад на Українською

• запрошуються до участі
• запрошують взяти участь
• запрошено до участі
• до участі запрошені

Приклади вживання Are invited to participate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Representatives of business circles of the region are invited to participate in the event and get the opportunity to start mutually beneficial economic relations.
Представники бізнесових кіл краю запрошуються до участі у заході та отримання можливості започаткувати взаємовигідні економічні зв'язки.

Speleologists from all countries are invited to participate in the international event"BERGER 2017" for the cleaning of Gouffre Berger on 1-15 August 2017.
Спелеологи з усіх країн-членів FSE запрошуються до участі у міжнародному заході"BERGER 2017" для очищення печери Berger(Франція) з 1 по 15 серпня 2017 року.

Students who have successfully completed the course are invited to participate in the summer school on international environmental law.
Слухачі курсу, які успішно його завершили запрошуються до участі у безкоштовній літній школі з міжнародного екологічного права.

Pupils from the Maribor secondary schools are invited to participate in the free Winter Telecommunication School 2019.
Учні середніх шкіл Марібора запрошуються до участі у безкоштовній Зимовій школі телекомунікацій 2019.

Informatics of the University of Maribor are invited to participate by submitting their research articles.
інформатики університету Марібора запрошуються до участі шляхом подачі своїх наукових статей.

Students of all specialties aged 18 to 29 are invited to participate in volunteer projects
Студенти усіх спеціальностей, віком від 18 до 29 років запрошуються до участі у волонтерських проектах

Creative teams and soloists are invited to participate in the following nominations:
До участі запрошуються творчі колективи і солісти в номінаціях хореографія,

All interested, particularly women lawyers are invited to participate in the Forum of Women Lawyers.
До участі у роботі Форуму жінок-юристів запрошуються усі бажаючі, в першу чергу жінки-юристи.

independent media) are invited to participate in the 5-day visit to Ukraine in October 2018.
незалежних ЗМІ) запрошуються взяти участь у п'ятиденному візиті до України в жовтні 2018 року.

We are invited to participate in international conferences abroad,
Нас запрошують до участі у міжнародних конференціях за кордоном,

Students and young scientists under the age of 35 are invited to participate in the conference.
До участі в конференції запрошуються студенти та молоді вчені(віком до 35 років).

After the positive decision made by ProgCom the manuscript is marked as accepted and the authors are invited to participate in the Conference.
Після позитивного рішення, прийнятого членами ПрогКом, рукопис відзначається як прийнятий, і автори запрошуються взяти участь у конференції.

as well as other interested state agencies and organization are invited to participate in the Contest as observers.
Національної спілки кінематографістів України, інших заінтересованих державних установ та організацій запрошуються до Конкурсу в якості спостерігачів.

Italian embassies and consulates worldwide hold celebrations in which heads of state of the host country are invited to participate.
У всьому світі італійські посольства організовують церемонії, на які запрошуються глави приймаючої держави.

After the positive decision made by ProgCom the manuscript is marked as accepted and the authors are invited to participate in the Forum.
Після позитивного рішення, прийнятого членами ПрогКом, рукопис відзначається як прийнятий, і автори запрошуються взяти участь у конференції.

experts from different sectors are invited to participate in the conference.
фахівців за різними напрямами запрошуються для участі в конференції.

Print and online regional journalists are invited to participate in three day production sessions on conflict-sensitive
Журналісти друкованих ЗМІ запрошуються до участі у триденних продакшн-тренінгах з висвітлення конфліктів,

guests alike are invited to participate in the preparation of the composition"Flower Latvia",
гостей міста запрошують взяти участь у складанні композиції"Квіткова Латвія",

Cavers from all Fédération Spéléologique Européenne member countries are invited to participate in the international event“BERGER 2017”,
Спелеологи з усіх країн-членів FSE запрошуються до участі у міжнародному заході"BERGER 2017" для очищення печери Berger(Франція)

the Federal Agency for education, are invited to participate in the competition children under 18 years living in foster families.
Федеральне агентство за освітою, запрошують взяти участь у конкурсі дітей до 18 років, які виховуються у прийомних сім'ях.