НАМ ПРОПОНУЮТЬ - переклад на Англійською

• we are offered
• we are invited
• we are asked
• to us suggest
• we are presented

Приклади вживання Нам пропонують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам пропонують прийняти умови Росії,
We are offered to accept the Russia's conditions,

На перших порах нам пропонують кілька варіантів, а згодом ми вже отримуємо доступ до нових елементів, в числі яких також присутній і одяг.
At first we are offered several options, and in time we already get access to new elements, including clothes.

Але в даному випадку нам пропонують скористатися спеціальним сервісом,
But in this case we are asked to use a special service,

Нам пропонують банальну історію української жінки, яка приїхала до Великобританії по туристичній візі
What we are offered is the banal tale of a Ukrainian woman who enters the UK on a tourist visa

Коли нам пропонують скуштувати манної каші,
When to us suggest to eat cream of wheat,

маслинами сьогодні нам пропонують приготувати кухаря компанії Catering Dnepr.
today we are asked to prepare the cook company Catering Dnepr.

Цього разу нам пропонують поглянути на долю вбивці М. Майерса під іншим кутом.
This time we are presented to look at the destiny belonging to the killer of Michael Myers from the several angle.

Далі нам пропонують ввести поштову адресу,
Next we are offered to enter the postal address,

Фіадоне- традиційний корсиканський великодній пиріг, який сьогодні нам пропонують приготувати кухарі компанії Catering Dnepr.
Fiadone- traditional Corsican Easter cake that today we are asked to prepare the cook company Catering Dnepr.

Головний персонаж, в якості якого нам пропонують проходити ігровий процес,
The main character, in the quality of which we are offered to go through the game process,

Найчастіше під виглядом цієї дорогої спеції нам пропонують сафлору, сушену буряк, або куркуму.
Most often under the guise of this expensive spice we are offered safflower, dried beets, or turmeric.

Для досягнення поставленої мети потрібно скористатися вашою фантазією, оскільки інструментів нам пропонують цілу купу.
To achieve this goal, you need to use your imagination, because we are offered a whole bunch of tools.

тепер нам пропонують повністю оновлений планшетний ноутбук.
now we are offered a completely updated tablet laptop.

Ми часто стикаємося з ситуацією, коли нам пропонують будинки з усіма зручностями.
We are often faced with a situation where we are offered a home with all amenities.

Жоден гравець не залишиться байдужим від того, що нам пропонують в найкрутішому симуляторі королівської битви!
No player will be indifferent from what we are offered in the coolest battle royale simulator!

Правда, умови, які нам пропонують українські транзитери, як можливі, вони економічно неприйнятні
However, the conditions that Ukrainian transit companies are offering us are possible,

матеріалістичного аналізу, нам пропонують soft-мультикультуралізм, повністю всмоктаний тимчасовими нарцисичними турботами.
materialist analysis, they offer us a soft culturalism wholly absorbed by the narcissistic preoccupations of the moment.

Смаки, які нам пропонують виробники, практично однакові,
The flavors that we offer producers, almost identical,

Щоправда, умови, які нам пропонують можливі українські транзитери, вони економічно неприйнятні.
True, the conditions offered to us by possible Ukrainian transit operators are economically unacceptable.

Правда, умови, які нам пропонують українські транзитери(можливі), вони економічно неприйнятні для нас поки.
While's it's true that the terms offered to us by the Ukrainian transiters are possible, they're still economically unacceptable.