INVITED TO PARTICIPATE IN - переклад на Українською

• запрошені для участі в
• запрошуються взяти участь у
• запрошують взяти участь у
• запрошено до участі у
• запрошення взяти участь у
• запрошувати брати участь у

Приклади вживання Invited to participate in Англійська мовою та їх переклад на Українською

who will be invited to participate in restoring of the region,
які будуть запрошені для участі у відновленні регіону,

Post-secondary institutions(ONAT+ others) will be invited to participate in the Odesa University Hackathon.
П'ять вищих навчальних закладів(ОНАЗ+ інші) будуть запрошені до участі у заході«Одеський університет Hackathon».

At the beginning of the project, twenty-seven administrative units of Ukraine were invited to participate in the Together for Health project.
На початку роботи проекту двадцять сім адміністративних одиниць України були запрошені до участі в проекті«Разом до здоров'я».

the authors of which will be invited to participate in the second round.
автори яких будуть запрошені для участі у другому турі.

Turkey would be invited to participate in the European exercise.
Туреччина, будуть запрошені до участі в європейських стрес-тестах.

Ukrainian Sea Ports Authority were also invited to participate in the meeting.
Адміністрації морських портів України також були запрошені до участі у зустрічі.

We are proud that during all these years"Kyiv-Classic" Orchestra was invited to participate in this wonderful project.
Ми пишаємося тим, що протягом усіх років оркестр«Київ-Класик» було запрошено брати участь у цьому чудовому проекті.

Polish media speculated that Kateryna Kovalchuk will be invited to participate in the Polish dancing TV show.
А у медіа пройшла інформація про те, що Катерину Ковальчук можуть запросити взяти участь у польському танцювальному шоу.

the six candidates who received the highest marks were invited to participate in the Skype interview in English with the Canadian-Ukrainian Foundation representative.
які отримали найвищі бали, були запрошені для участі в скайп-співбесіді англійською мовою з представником Канадсько-Української Фундації.

Aspirant countries may then be invited to participate in the Membership Action Plan(MAP)
Країни-аспіранти можуть бути запрошені для участі в розробці плану дій щодо членства(ПДЧ)

Through this program, outstanding students are identified and invited to participate in the Mathematical Olympiad Program. Ultimately, six high school students are chosen to represent the U.S. at the International Mathematics Olympiad.
За допомогою цієї програми визначаються найталановитіші учні які запрошуються взяти участь у Програмі математичної олімпіади(Mathematical Olympiad Program)- літній математичній програмі підготовки 6 найталановитіших членів команди США для підготовки до Міжнародної математичної олімпіади.

where they were invited to participate in the reconciliation project between Lorenzo de….
приїхав у Рим, куди вони були запрошені для участі в….

may be invited to participate in the Assembly, but without voting rights.
можуть бути запрошені для участі в Зборах без права голосу.

The Member State in which the meetings of the Administrative Council, invited to participate in meetings as an observer,
Поштова адміністрація країни, у якій проходять збори Адміністративної ради, запрошується взяти участь у цих зборах як спостерігач,

As the NATO website explains,“Aspirant countries may then be invited to participate in the MAP to prepare for potential membership
Згідно інформації сайту НАТО, країна може бути запрошена для участі в ПДЧ, щоб підготуватися до потенційного членства та продемонструвати свою здатність

Just a cursory list of people invited to participate in this Congress is enough to understand how relevant it was
Досить лише побіжного переліку запрошених до участі у роботі цього конгресу осіб, щоб зрозуміти, наскільки він актуальний

Those of us who are underrepresented and invited to participate in such projects, can also decline to be included until more of us are invited through the glass ceiling, and we are tokens no more.
Ті з нас, хто недостатньо представлений чи не запрошений для участі в таких проектах, можуть відмовитись від участі, доки більше жінок не проб'ють"скляну стелю", а їхня участь більше не вважатиметься суто символічною.

Rosamund invited to participate in the trial, which resulted in the role of lady Harriet in the BBC film“Wives and daughters”.
Розамунд запросили брати участь у пробах, результатом яких стала роль леді Хэрриэт у фільмі ВВС«Дружини і дочки».

Of the 2,500 companies across different industries, invited to participate in the DJSI assessment worldwide, Coca‑Cola HBC AG ranked beverage industry best with a total score of 87/100.
З-поміж 2500 світових компаній з різних галузей, які були запрошені взяти участь в оцінці DJSI, Coca-Cola HBC було визнано найкращою компанією серед виробників напоїв з загальним рейтингом- 87/100.

may be invited to participate in the Assembly, but without voting rights.
можуть бути запрошені до участі у Зібранні, але без права голосу.