TO PARTICIPATE IN THE ELECTIONS - переклад на Українською

• від участі у виборах
• брати участі у голосуванні

Приклади вживання To participate in the elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

This figure is not final, because any of the registered candidates may refuse to participate in the elections(for any reason, including in favour of another candidate) until March 7th.
Що це, можливо, не фінальний список- аж до 7 березня будь-який з них можна відмовитися від участі у виборах(з будь-яких причин, у тому числі на користь іншого кандидата).

as well as among those who do not intend to participate in the elections at all.
хто взагалі не має наміру брати участь у голосуванні.

A sociological survey in which voters were interviewed who planned to participate in the elections to the Verkhovna Rada of Ukraine on accession to NATO
Соціологічне дослідження, під час якого були опитані виборці, які планували взяти участь у виборах до Верховної Ради України щодо вступу до НАТО

To participate in the elections, the party formed a national list
Для участі у виборах партія формує загальнонаціональний список

Of those who intend to participate in the elections believe in the victory of P. Poroshenko,
У перемогу П. Порошенка вірять 16,6% тих, хто має намір взяти участь у виборах, В. Зеленського- 11,1%,

The total number of voters in amount of 61 percent who were willing to participate in the elections(they have already decided whether to participate
Загальна кількість голосів поданих 61 відсотком виборців, які були готові до участі у голосуванні(вирішили за кого голосувати і збиралися це зробити),

Tymoshenko will become the next president(22.1%). 16.6% of those who intend to participate in the elections believe in the victory of P. Poroshenko, 11.1%- V. Zelensky, 4.1%- Y. Boyko.
Порошенка вірять 16,6% тих, хто має намір взяти участь у виборах, В. Зеленського- 11,1%, Ю. Бойка- 4,1%.

OREANDA-NEWS German Chancellor Angela Merkel reiterated her intention not to participate in the elections for the post of Chancellor of 2021
Канцлер Німеччини Ангела Меркель підтвердила свій намір не брати участь у виборах 2021 року на пост канцлера і зазначила,

Among the regions differ somewhat South where the level of readiness to participate in the elections much less- 54%, and the West, where the willingness to participate in the presidential elections, the highest- 76%.
Серед регіонів дещо вирізняються Південь, де рівень готовності до участі у виборах помітно менший- 54%, та Захід, де готовності до участі у президентських виборах найвища- 76%.

Although the number of female candidates is lower, they are not less motivated to participate in the elections- taking into account the share of registered candidates,
Хоча жінок-кандидаток менше, вони не менш мотивовані до участі у виборах- враховуючи пропорцію зареєстрованих кандидатів,

The lawyers also emphasized in the letter that the applicant was convicted to“lose the opportunity to participate in the elections as a candidate, to intimidate him
На думку адвокатів, Навальний був засуджений для того, щоб"втратити можливість брати участь у виборах в якості кандидата, залякати його

Berzins consented to participate in the elections and the party list will be submitted to the Central election Commission this Friday.
Берзіньш дав згоду на участь у виборах, і партійний список буде подано в Центральну виборчу комісію в цю п'ятницю.

Duma may be a citizen of the Russian Federation over 21 years and eligible to participate in the elections to be valid for 5 years( with one and the same person
Депутатом Державної Думи може бути обраний громадянин Російської Федерації, який досяг 21 року і має право брати участь у виборах(причому, одне і те ж особа не може бути одночасно депутатом Державної Думи

Azerbaijan's established opposition parties have refused to participate in the elections, though some individual opposition candidates are running for spots in the 125-seat parliament,
Попри відмову опозиційних партій брати участь у виборах, все ж окремі кандидати з опозиційними поглядами балотуються до 125-місного парламенту Азербайджану, в якому домінує правляча партія

which prompted him to participate in the elections for Deputy Governor in 1982, in which he won a landslide victory.
що спонукало його взяти участь у виборах на посаду заступника губернатора в 1982 році, в яких здобув впевнену перемогу.

not be an impediment to restrictions on participation in political life and, in particular, to participate in the elections.
згідно з якою стать не може бути перешкодою для обмеження на участь у політичному житті і, зокрема, на участь у виборах.

ensuring the right of IDPs to participate in the elections was one of the first points.
забезпечення права переселенців на участь у виборах було одним з перших пунктів.

Y. Boyko, as well as among those who do not intend to participate in the elections at all.
виборців Олександра Вілкула та Юрія Бойка, а також серед тих, хто взагалі не братиме участі у виборах.

The lawyers also emphasized in the letter that the applicant was convicted to“lose the opportunity to participate in the elections as a candidate, to intimidate him
Адвокати також підкреслюють в листі, що заявник був засуджений для того, щоб"втратити можливість брати участь у виборах в якості кандидата,

managed to register his party to participate in the elections.
вдалося зареєструвати свою партію для участі у виборах.