ПРОМІЖНИХ ВИБОРІВ - переклад на Англійською

• midterm elections
• interim elections
• mid-term elections
• midterm election

Приклади вживання Проміжних виборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напередодні ж самих проміжних виборів до Конгресу 6 листопада поточного року тема щодо«можливої громадянської війни у США»
Before the mid-term elections on 6 November 2018, the topic of a“possible U.S. civil war” once again

Це було до одних проміжних виборів і трьох урядових шатдаунів(тимчасових зупинок роботи уряду,- Ред.),
That was before one midterm election and three government shutdowns, before the Trump administration ordered migrant

місцевих виборів та проміжних виборів народного депутата України в ОВО № 83(Івано-Франківська область).
local elections, and midterm elections of people's deputy of Ukraine in single-mandate constituency№ 83(Ivano-Frankivsk oblast).

Проміжні вибори в США обіцяють побити рекорди щодо явки
US midterm elections on November 6 are to break turnout records

Проміжні вибори.
Midterm Elections.

Листопада: Проміжні вибори в США.
November 4th: US mid-term elections.

Інші сенатори обговорюють заходи щодо запобігання втручання на проміжних виборах.
Other senators are debating action to prevent meddling in the midterm election.

Зірки Голівуду закликають не ігнорувати проміжні вибори.
Hollywood stars urge not to ignore midterm elections.

У вівторок на цьому тижні у США відбулися проміжні вибори.
Mid-term elections were held in the United States this week.

Листопада 2010 р. у США відбулися проміжні вибори.
Nov 2, The US held mid-term elections.

Листопада 2010 р. у США відбулися проміжні вибори.
On November 2, 2010, Americans voted in mid-term elections.

У 2010 році на проміжних виборах Facebook провів експеримент над 61 мільйоном американців, що був розкритий опісля.
So in 2010, in the midterm elections, Facebook did an experiment on 61 million people in the US that was disclosed after the fact.

кандидатами на позачергових та проміжних виборах, які проводитимуться 25 травня 2014 р.
local party organisations and candidates for early and mid-term elections on May 25, 2014.

На проміжних виборах також мали місце псевдогромадські ініціативи,
At the interim elections, there were also pseudo public initiatives,

На проміжних виборах 1934 року Республіканська партія втратила 10 сенаторів,
In the 1934 midterm elections, ten Republican senators went down to defeat, leaving them with

Проте, губернатор Каліфорнії сказав, що проміжні вибори у США в наступному році може тиск козир, щоб змінити становище.
However, the California governor said mid-term elections in the US next year may pressure Trump to change position.

Також Меттіс заявив, що Росія робила спроби втрутитися в проміжні вибори в США минулого місяця- так само, як у 2016 році.
In addition, Mattis said that Russian Federation attempted to intervene in the mid-term elections in the United States last month- just like in 2016.

Міністерство юстиції США повідомило в п'ятницю про кампанії“інформаційної війни” з боку росіян, спрямованої на вплив на проміжні вибори.
The US Department of Justice reported on Friday a campaign of"information warfare" by Russians aimed at interim elections.

На проміжних виборах 2014 року явка склала 36 відсотків,
In the 2014 midterm elections, turnout was 36 percent,

Глава Пентагону заявив, що Росія намагалася вплинути на проміжні вибори у США.
The head of the Pentagon stated that Russia tried to interfere in mid-term elections in the United States.