ПРЕЗИДЕНТСЬКИХ ВИБОРІВ - переклад на Англійською

• presidential election
• presidential vote
• presidential elections

Приклади вживання Президентських виборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення демократичних прозорих і чесних президентських виборів.
Ensure Democratic Transparent and Fair Elections Process for Presidential Elections.

Від багатьох з вас я сьогодні почув обговорення минулих президентських виборів.
I have heard from many of you today about the presidential election.

двох територій проведуть свої вибори губернаторів під час президентських виборів року.
two territories hold their gubernatorial elections during a presidential election year.

Оголошення про проведення II. тур президентських виборів.
The announcement of the holding of II. round of presidential election.

Це момент, коли в рік президентських виборів повинні йти політичні дебати.
This is a moment when there should be, in a presidential year, a debate.

двох територій проведуть свої вибори губернаторів під час президентських виборів року.(хоча Пуерто-Рико
two territories hold their gubernatorial elections during a presidential election year.(although Puerto Rico

А 10 жовтня, за місяць до президентських виборів, Денчиле й її кабінет усунули від влади внаслідок голосування за вотум недовіри.
On October 10, just a month before the first round presidential vote, Dancila and her cabinet were ousted from power as a result of a no-confidence vote in parliament.

Кентуккі, Луїзіана, Міссісіпі Двох держав проведуть свої вибори губернаторів через рік після президентських виборів року.
Kentucky, Louisiana, and Mississippi Two states hold their gubernatorial elections the year after a presidential election year.

Парламентські вибори в Бурунді повинні пройти у понеділок, напередодні президентських виборів 15 липня.
In Burundi, parliamentary elections are due to be held on Monday, ahead of the presidential vote on July 15.

Напередодні президентських виборів 31 березня українці йдуть на вибори з меншою вірою в свій уряд,
In the lead-up to the presidential election on March 31, Ukrainians go to the polls with less faith in their government

Напади чеченських повстанців почастішали з наближенням у Чечні президентських виборів, які Москва зобов'язалася провести 5 жовтня.
A report on Chechen media in the run-up to the presidential elections in Chechnya, which were organised by Moscow on October 5.

Для порівняння брали перший тур президентських виборів, бо там віддавали голоси за певного кандидата,
For comparison, we took the first round of presidential election, because there people voted for a certain candidate rather than against,

По мірі наближення президентських виборів у Російській Федерації в березні 2018 року дана проблема загострюватиметься з тенденцією переростання у внутрішнє протистояння в країні.
The nearer the presidential election in the Russian Federation approaches(March 2018), the sharper this problem will become with the tendency of its transformation into an internal confrontation in the country.

другий тур президентських виборів в Україні 21 листопада 2004 р. був визнаний недійсним в зв'язку з широко розповсюдженими і скандальними порушеннями.
Ukraine's presidential runoff held on November 21, 2004 was marred by widespread and flagrant violations.

Голосування першого туру президентських виборів відбулося без істотних
The first round of voting in presidential elections was conducted without significant

Як і під час останніх президентських виборів 2014 р.,
Similarly to the presidential election in May 2014,

Станом на листопад 2012 року карти президентських виборів, підготовлений урядом США, також використовують блакитний для демократів і червоний для республіканців.
As of November 2012, maps for presidential elections produced by the U.S. government also use blue for Democrats and red for Republicans.

Після президентських виборів в травні 2014 року,
Following a presidential election in May 2014,

Опозиція оскаржила результати"президентських виборів" в суді, але там відхилили позов.
The opposition challenged the results of presidential election in court, but it dismissed the claim.

Хасан Роухані, який переміг у першому турі президентських виборів в Ірані, отримав привітання від лідерів ОАЕ, Катару, Кувейту і Бахрейну.
Hassan Rouhani, who won the first round of Presidential elections in Iran, has received congratulations from the leaders of the United Arab Emirates, Qatar, Kuwait and Bahrain.