THE SECOND ROUND OF PRESIDENTIAL ELECTIONS - переклад на Українською

• другий тур президентських виборів
• другого туру виборів президента
• другого туру президентських виборів
• другому турі президентських виборів
• другий тур виборів президента

Приклади вживання The second round of presidential elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yulia Tymoshenko are entering the second round of presidential elections.
Юлія Тимошенко виходять у другий тур президентських виборів.

Therefore, the“Donetsk oppositionists” help Poroshenko to get into the second round of presidential elections.
Так«донецькі опозиціонери» допомагають Порошенку потрапити до другого туру президентських виборів.

there is no doubt that after this the Party of Regions will organize large-scale rigging in the second round of presidential elections in Ukraine.
вже немає сумніву, що після цього Партія регіонів організує масові фальсифікації в ході другого туру виборів Президента України.

After a commanding victory in the second round of presidential elections, the president's party Servant of the People(SOP) obtained control of the Verkhovna Rada(256 out of 450 seats)
Після головної перемоги у другому турі президентських виборів, президентська партія"Слуга народу" також отримала контроль над Верховною Радою(256 із 450 місць)

Also respondents were asked the question“If Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko were in the second round of presidential elections in Ukraine, whom of these candidates would you vote for?”.
Також респондентам ставилося запитання«Якби у другий тур виборів Президента України вийшли Петро Порошенко і Юлія Тимошенко, за кого б з цих кандидатів Ви проголосували б?».

who reach the second round of presidential elections, have equal chances of winning despite a significant gap between them in the first round..
проходять у другий тур виборів, мають рівні шанси на перемогу попри великий розрив за результатами першого туру..

the socialist has a very little chance to get into the second round of presidential elections.
однак у соціаліста дуже маленькі шанси пробитися в другий тур президентських виборів.

The political crisis in Côte d'Ivoire, which broke out after the second round of Presidential elections on 28 November, 2010
Політична криза в Кот-д'Івуарі вибухнула після другого туру президентських виборів 28 листопада 2010 року

the day of the second round of presidential elections, he was more restrained in his statements.
у день проведення другого туру президентських виборів, він виявився стриманішим у висловлюваннях.

to the autonomous republic of Crimea to monitor the second round of presidential elections in Ukraine held on February 7, 2010.
також до Автономної республіки Крим для спостереження за другим туром президентських виборів в Україні, що відбувся 7 лютого 2010 року.

Also, the institute conducted a study of the alleged results of the second round of presidential elections.
Також, інститутом було проведено дослідження передбачуваних результатів другого туру президентських виборів.

On the eve of the second round of presidential elections, rescuers check the safety of polling stations.
Напередодні другого туру виборів Президента України рятувальники перевіряють безпечність виборчих дільниць.

This indicator of procedural violation is higher than in the second round of presidential elections in Ukraine.
Цей показник процедурного порушення є вищим, ніж на повторному голосуванні на виборах Президента України.

Simulation of the second round of presidential elections in Ukraine provided the following results:
Моделювання другого туру виборів Президента України дало наступні результати:

President Leonid Kuchma considers that Supreme Court's decision on re-voting of the second round of presidential elections was political.
Президент Леонід Кучма вважає, що рішення Верховного Суду про переголосування другого туру виборів Президента було політичним.

However, further revision of CEC still remains a relevant issue since term of most CEC members' appointment expires before the second round of Presidential elections in June 2014.
Разом з тим, все ще актуальним залишається питання подальшого перегляду складу ЦВК, оскільки строк повноважень більшості членів цього органу завершиться перед проведенням повторного голосування з президентських виборів у червні 2014 р.

Viktor Yushchenko's team stands for holding debates before re-voting of the second round of presidential elections, however, in the format of a dilagogue,
Команда кандидата в Президенти Віктора Ющенка виступає за проведення дебатів напередодні переголосування другого туру президентських виборів, проте в форматі діалогу,

That is why the decision whether the second round of presidential elections should be fair
Тому рішення відносно того, чи робити другий тур президентських виборів чесним і прозорим,

According to Arsen Avakov, now the law enforcement forces are focused on ensuring the holding of the second round of presidential elections in compliance with the law
За словами Арсена Авакова, зараз сили правоохоронців зосереджені на тому, щоб забезпечити проведення другого туру президентських виборів в рамках закону

opposition Association“Strength in unity” intends to file a lawsuit in court demanding to cancel the results of the second round of presidential elections.
опозиційне об'єднання"Сила в єдності" має намір подати позов до суду з вимогою скасувати результати другого туру президентських виборів.