EARLY PRESIDENTIAL ELECTIONS - переклад на Українською

• дострокових президентських виборів
• позачергових виборів президента
• позачергових президентських виборах
• дострокові президентські вибори

Приклади вживання Early presidential elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

first of all during the re-run of presidential elections in Austria and the early presidential elections in Uzbekistan.
насамперед у під час повторних президентських виборів у Австрії та дострокових президентських виборів в Узбекистані.

as well as the repeated presidential elections in Austria and the early presidential elections in Uzbekistan in December 2016.
колишніх радянських республіках, насамперед у під час повторних президентських виборів у Австрії та дострокових президентських виборів в Узбекистані.

would be to announce his resignation to pave the way for early presidential elections,” Kramer said.
протести- буде оголосити про його відставку, щоб прокласти шлях для дострокових президентських виборів",- сказав Крамер.

As soon as term of office of most CEC members expires before the second round of the early Presidential elections, the Parliament should make further steps to provide effective CEC work during preparation
Оскільки повноваження більшості членів ЦВК припиняються перед проведенням повторного голосування з позачергових президентських виборів, парламенту необхідно вжити подальших кроків, які б забезпечили ефективну роботу

In the early presidential elections of 1994(which he agreed to hold under the pressure of the mass strikes in the summer of 1993)
На дострокових президентських виборах 1994 року(на проведення яких він погодився під тиском масових страйків літа 1993 року)

On 21 February 2012, in the early presidential elections, being the only candidate,
Лютого 2012 року на дострокових президентських виборах, будучи єдиним кандидатом,

In some oblasts candidates in President didn't form headquarters which increases the risk that the powers of PEC members appointed by their nomination will be terminated before the Election Day on early presidential elections.
В окремих областях кандидати у Президента взагалі не утворювали штаби, що посилює ризик того, що повноваження призначених за їхніми поданнями членів ДВК будуть припинені до дня голосування на позачергових виборах Президента.

Thus, the CEC in general established the proper legal basis for holding early presidential elections according to new provisions of the Law“On Elections of the President of Ukraine.”.
Таким чином, ЦВК в цілому було створено належну правову основу для проведення позачергових виборів глави держави у відповідності до нових положень Закону«Про вибори Президента України».

Furthermore, the appointment of new CEC members shortly to early Presidential elections can negatively affect preparation and conduct of elections,
До того ж, призначення нових членів ЦВК незадовго до проведення позачергових виборів глави держави може негативно вплинути на підготовку

Early presidential elections in 2014 and local elections in 2015 took place in a difficult political, economic
Позачергові вибори Президента України 2014 р. та Місцеві вибори 2015 р. відбувалися за умов складної політичної,

provisions of the law, creates a sufficient legal basis for holding early Presidential elections according to the international standards.
створює достатню правову основу для проведення позачергових виборів глави держави у відповідності до міжнародних стандартів.

as soon as pro-Russian forces do not recognise early Presidential elections.
по підготовці до виборів, оскільки проросійські сили не визнають позачергових виборів Президента України.

as well as the repeated presidential elections in Austria and the early presidential elections in Uzbekistan in December 2016.
також повторних президентських виборів в Австрії та дострокових президентських виборів в Узбекистані в грудні ц. р.

The president was also granted the right to schedule early presidential elections and dissolve the parliament if twice in one year it adopts no-confidence measures against the government or rejects presidential nominees to the Constitutional Court,
Президентові пропонується надати право призначати дострокові президентські вибори, а також розпускати парламент- у тому разі, якщо парламентарі двічі протягом року проголосують за недовіру урядові або відхилять президентські кандидатури до складу Конституційного суду,

but this time early presidential elections.".
але вже і президентські дострокові вибори".

other troubled regions of broad dialogue that allows you to hold early presidential elections and finally removed from the agenda the question of illegality of the Ukrainian authorities.
діалогу з проблемними та іншими регіонами, що дасть змогу провести позачергові президентські вибори й остаточно зняти з порядку денного питання про нелегітимність української влади.

ENEMO's international observation mission for the Ukrainian Early Presidential Elections 2014 is financially supported by the National Democratic Institute for International Affairs,
Міжнародна місія ENEMO зі спостереження за Достроковими виборами Президента України 2014 фінансується Національним Демократичним Інститутом, Агентством США з міжнародного розвитку,

In the period from 4 to 18 April 2014 the CEC adopted a number of resolutions aimed to establish conditions for the proper conducting of early presidential elections and to implement provisions of the new version of the Law“On Elections of the President of Ukraine”.
У період з 4 по 18 квітня 2014 р. ЦВК було прийнято низку постанов, спрямованих на створення умов для належного проведення позачергових виборів глави держави, а також реалізації положень нової редакції Закону“Про вибори Президента України”.

In such a way, results of voting on early Presidential elections, including results of voters of Autonomous Republic of Crimea
Таким чином, підсумки голосування на позачергових президентських виборах, у тому й числі підсумки голосування виборців Автономної Республіки Крим

In some oblasts candidates in President didn't form headquarters which increases the risk that the powers of PEC members appointed by their nomination will be terminated before the Election Day on early presidential elections.
областях кандидати у Президента взагалі не утворювали штаби, що посилює ризик того, що повноваження призначених за їхніми поданнями членів ДВК будуть припинені до дня голосування на позачергових виборах Президента.