ПОЧАТКУ - переклад на Англійською

• beginning
• early
• start
• the beginning
• onset
• prior
• commencement
• outbreak
• first
• outset

Приклади вживання Початку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учні приходять до ліцею за 15 хвилин до початку занять, чисті, охайні,
Students come to the Lyceum for 15 minutes before classes begin, clean and tidy,

Скоп'є очікує отримання дати початку переговорів про вступ в ЄС у червні
Skopje is awaiting a date to start negotiations on accession to the EU in June

Для початку можна вибрати одну-дві арочні ніші
For a start, you can choose one or two arched niches

Для початку можна скористатися Scratch- це безкоштовна комп'ютерне середовище,
For starters, you can use the Scratch- a free computer environment,

З початку конфлікту Схід-Захід для німецької зовнішньої політики відкрилися нові можливості й виклики.
Since the end of the East-West conflict, new opportunities and challenges have emerged for German foreign policy.

На початку другого півріччя 2016 року творці популярного тесту AnTuTu вирішили з'ясувати,
By the end of the second quarter of 2016, the creators of the popular test AnTuTu decided to

Щоб скористатись можливістю додати текст на початку або в кінці атрибута,
To take opportunity to add text to the begin or end of the attribute,

Інформуємо Вас про те, що на початку наступного року змінюються умови надання послуг фіксованого телефонного зв'язку для бізнес-абонентів компанії.
We inform You that in the beginning of next year to change the terms of service of fixed telephony for business customers of the company.

Чорні чоловічки» провели цілий ряд успішних партизанських акцій, а від початку травня вступили у військове протиборство з сепаратистами на південному сході Донецької області.
The"little black men" conducted a number of successful guerrilla actions and in the beginning of May entered into a military confrontation with separatists in the south-eastern Donetsk region.

Для початку, спробуйте скористатися простими домашніми способами
For starters, try using simple home methods

Приміром, для початку реставраційних робіт необхідно масу інженерних
For example, to start the restoration work must be a lot of engineering

З початку розбіжностей Карлова університету можна було побачити між факультет права, з одного боку,
Since the beginnings of Charles University disagreements could be seen between the Faculty of Law on one hand

Супровід проектної документації від початку проектування, до узгодження його в усіх інстанціях і введення об'єкта в експлуатацію.
Maintenance of project documentation from the initial design, up to its agreement in all instances and its introduction into service.

Для початку рекомендовано використовувати середньострокову стратегію роботи з поступовим використанням переваг першої
For a start, it is recommended to use the medium-term strategy of work with the gradual use of the advantages of the first

З початку космічної епохи на Місяць було надіслано більше 60 успішних місій,
Since the dawn of the space age, there have been over 60 successful missions to the moon,

Будівництво було зупинено менш ніж через рік після його початку, і броненосець переробили для покращення його остійності та плавучості.
Construction was halted less than a year after it began and she was redesigned to improve her stability and buoyancy.

Через кілька років після початку Другої світової війни,
A couple of years after the end of World War II,

У документі визначається дата початку окупації частини України,
The document determines the date for the beginning of occupation of part of Ukraine,

Із початку конфлікту в Україні прокремлівська дезінформація є найважливішим інструментом,
Since the start of the conflict in Ukraine, pro-Kremlin disinformation has been a

Отже, до початку постачання газу, з урахуванням будівництваLNG-терміналів в Україні і Грузії,
So, to the time when gas supplies begin(considering building LNG-terminals in Ukraine and Georgia),