Приклади вживання Initial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When some files are recovered, the initial letter of their name is lost and is replaced by the“?” character.
Most often the initial location of the pain is the area of the navel,
AH-1G Initial 1966 production model of the Cobra gunship for the US Army,
AH-1G Перша серійна модель 1966 ганшипа Cobra для армії США,The initial purpose of the bridge is extremely simple- to allow a person to get from one point to another over the water.
Первісне призначення моста вкрай просте- дозволити людині дістатися з однієї точки в іншу над водою.The initial advance of the 6th Army was so successful that Hitler intervened,
Первісне наступ 6-ї армії було настільки успішним, що Гітлер втрутився знову,My initial response is one of skepticism in that the‘interpretation' of the coins is quite subjective,” explained ancient Egypt expert Robert Griffin of the University of Memphis.
Моя перша реакція дуже скептична, оскільки«інтерпретація» монет дуже суб'єктивна»,- пояснив експерт з Єгипту Роберт Гріффін з Університету Мемфіса.The initial investment was said to be $500m(£391m),
For example, in Ancient Egypt goddess Neith was worshiped as the initial goddess of heaven,
The initial goal of EU is to bring the American education model to Europe by relating classroom theory to skilled skills.
Перша мета ЄС є приведення американської моделі освіти в Європу, пов'язуючи теорію в класі з професійними навичками.Their initial step was reviewing past research on the Crab Nebula, an intensely studied
The initial agreement on the potential construction of the EastMed pipeline frustrates Ankara because Turkey will be excluded from the proposed corridor.
Первинна угода про потенційного будівництві трубопроводу EastMed розчаровує Анкару, тому що Туреччина буде виключена із запропонованого коридору.The headmaster's initial response to the initiative was that he agreed,
Перша відповідь директора на ініціативу полягала в тому,Initial aerial bombardment was followed by landings of ground troops both north and south of Manila.
Перше повітряне бомбардування супроводжувалася висадкою наземних військ як на півночі, так і на південь від Маніли.The number of broken of nuclei dN is proportional to the initial number of nuclei N and decay time dt, dN~ N dt.
We will provide an initial half-hour free consultation with you directly concerning your hiring plans,
Ми забезпечимо первісну півгодинну безкоштовну консультацію з Вами безпосередньо щодо ваших планів найму,Back in Moscow, during the initial search for a hotel,
Ще в Москві, при первісному пошуку готелю,Russia has made its initial inroads in the Kazakh banking system through state-owned banks- both through the direct
Росія здійснила своє перше проникнення в казахську банківську систему через державні банки- через пряміKAIST must continue to go above and beyond these initial accomplishments, and KAIST must be a powerful engine for the economic
KAIST повинні продовжувати йти вище і за межами цих первісних здобутків, і КАІСТ повинен бути потужним двигуном економічногоLike most scientists, assumed that small changes in the initial conditions he fed into the computer would result in correspondingly small changes in the evolution of the entire system.
Як більшість вчених він вважав, що невеликі зміни в первісних умовах, що він заклав у комп'ютер, приведуть також до невеликих змін в еволюції всієї системи.The initial session of the Conference shall be convened by the Depositary no later than 30 days after the entry into force of this Treaty.
Перша сесія Конференції скликається депозитарієм не пізніше ніж через 30 днів після набуття чинності цією Конвенцією.
