ПЕРВІСНІ - переклад на Англійською

• primitive
• original
• initial
• early
• primordial
• primeval
• first
• primal
• prehistoric

Приклади вживання Первісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первісні хлопці, як ти пам'ятаєш з уроків історії,
Primitive guys like you remember from the lessons of history,

Надійний погляд на численні наукові повідомлення про первісні білки в скам'янілостях зі всього світу показує, що палеонтологи виявили тваринні білки в таких скам'янілостях.
A responsible look at the many scientific reports of original proteins in fossils from around the globe reveals that paleontologists have detected animal proteins in fossils like these.

Деякі первісні племена підраховували кількість предметів,
Some primitive tribes counted up amount of subjects,

Первісні інвестиції складуть$500 млн(? 391m), з подальшою фінансування йде
The initial investment was said to be $500m(£391m),

У обох версіях первісні засновники гавані володіли мистецтвом кораблебудування,
In both versions, the original founders possessed the knowledge of shipbuilding,

В цей регіон первісні люди доставляли одомашнених тварин в процесі природного розселення
In this region, primitive people delivered domesticated animals in the process of natural resettlement

Кліллан Форд стверджував, що менструальне табу виникло, оскільки первісні суспільства знали про“токсичні властивості[менструальної крові], що викликають хвороби”(16).
Clellan Ford postulated that the menstrual taboo was developed because early societies knew of its“toxic, disease-causing effects”(16).

При цьому в обмін на первісні свідоцтва йому видаються нові свідоцтва на товар, що залишився на складі ч.
While in exchange for initial certificate, he(she) is issued new certificates for goods, which is left in a warehouse.

Ваші первісні предки були колоністами з різних місць всієї галактики
Your original ancestors were colonists from places throughout this galaxy,

Ці первісні люди, які вже мали одяг
These primitive people, who had clothes

За моделлю Найта, первісні жінки відігравали важливу роль у формуванні нового мисливського режиму, своїми діями сприяючи безпеці
In Knight's model, early females played an important role in shaping this new hunting behavior by acting in ways that promoted safety

А це обмеження означає, що первісні чорні діри можуть становити щонайбільше одну мільйонну частку речовини у Всесвіті.
This limit means that primordial black holes could make up at most one millionth of the matter in the universe.

При цьому в обмін на первісні свідоцтва йому видаються нові свідоцтва на товар, що залишився на складі ч.
At the same time, in exchange for the initial certificates, he is issued new certificates for goods left in stock.

Первісні мешканці острова були відомі
The original inhabitants of the island, were known as

якими їх бачили первісні люди.
as they were seen by primitive people.

потоп та інші первісні події, ніж будь-яка книга Біблії, крім Буття.
the Flood and other primeval events than any book of the Bible except Genesis….

Але з огляду на те, що гравітація притягує первісні чорні діри до будь-якої речовини,
But since gravity would draw primordial black holes toward any matter,

Хоча мої первісні спроби залучити інвестиції від ВК не були успішними,
And while my initial attempts at attracting investments from VCs weren't successful,

Звичайно ж, первісні люди не розмовляли так, як це робимо ми.
To put it simply, early humans didn't hear in the same way as we do.

значною мірою видаляючи первісні кратери.
largely removing original craters.