ПЕРВІСНІ ЛЮДИ - переклад на Англійською

• primitive people
• early humans
• first people
• are ancient people

Приклади вживання Первісні люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька сотень тисяч років тому тут з'явилися первісні люди, що займалися полюванням і збиранням.
Several hundred thousand years ago primeval people appeared in the region and they were occupied with hunting and collecting.

Сотні тисяч років первісні люди розшукували їжу,
Hundreds of thousands of years of primitive people were looking for food,

Є багато причин думати, що первісні люди менше страждали від стресу
There is good reason to believe that primitive man suffered from less stress

Кам'яні інструменти, виявлені в Китаї, припускають, що первісні люди- або близькі родичі були у регіоні вже 2, 12 мільйона років тому".
Stone tools discovered in China suggest primitive humans- or a close relative- were in the region as early as 2.12 million years ago.

якими їх бачили первісні люди.
as they were seen by primitive people.

де мешкали первісні люди(Аджи-Коба).
inhabited by primitive people(Aji-Koba).

Але головне, що дало нам вивчення ДНК денисовців,- це розуміння, що все первісні люди, які існували протягом історії человечеств, включаючи пітекантропа
However, the main outcome from studying the DNA of the Denisovans is the understanding that all primitive people that existed throughout the history of mankind,

Ймовірно, на той час ці первісні люди могли зберегтися в якісь ізольовані місцепроживання,
Probably, by that time these primitive people could have survived in some isolated habitats,

Хоча ще первісні люди розуміли, що Сонце- джерело всього сущого на Землі,
Although it is still early humans knew that the sun- the source of all life on Earth,

Окситоцин відповідає за прихильність людей один до одного, первісні люди вчилися відрізняти«своїх» від«чужаків» в племені саме завдяки дії цього гормону.
Oxytocin is responsible for the attachment of people to each other, primitive people learned to distinguish"their" from"strangers" in the tribe precisely through the action of this hormone.

Хоча ще первісні люди розуміли, що Сонце- джерело всього сущого на Землі,
Although it is still early humans knew that the sun- the source of all life on Earth,

тому, що первісні люди були переконані, ніби менструальна кров забруднює(або,
in part, because early humans found menstrual blood to be soiling(or,

Антропологи підрахували, що навіть до того, як механізм вироблення аскорбату був втрачений в ході еволюції, первісні люди щоденно споживали з їжею від 400 мг до 2 г вітаміну С.
Anthropologists have estimated that even before the mechanism of generation of ascorbate was lost during evolution, primitive people daily ingested from 400 mg to 2 grams of vitamin C.

Канадський автор Камілла Ґриські зазначила:«Ми не знаємо, коли люди вперше почали грати у мотузки або які первісні люди винайшли це давнє мистецтво.
According to Camilla Gryski, a Canadian librarian and author of numerous string figure books,"We don't know when people first started playing with string, or which primitive people invented this ancient art.

то як могли про це знати первісні люди, для яких був загадкою зв'язок між статевим актом і народженням дитини?
how could it know about the original people for whom a mystery link between intercourse and childbirth?

У первісних людей- плем'я,
Among primitive people- tribe,

Варварські племена з Північної Європи мають подібні характеристики для первісних людей.
The barbaric tribes from Northern Europe possessed similar characteristics to primitive people.

Як виглядав первісна людина.
What early man really looked like.

Наскельний живопис первісних людей.
Rock painting primitive people.

Первісної людини постійно переслідував привид смерті від голоду.
Primitive man was always haunted by the specter of death from starvation.