ПЕРВІСНИЙ - переклад на Англійською

• original
• initial
• primitive
• first
• primordial
• primeval
• primal
• pristine
• early

Приклади вживання Первісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або повернення Землі в її первісний стан?
Or returning earth to its former state?

то йому складно повернути первісний вигляд.
it is difficult to restore to its original appearance.

Це єдина мечеть раннього ісламського періоду, яка зберегла первісний фасад.
It is the only mosque surviving from the early Islamic period to preserve its original facades.

Але, все ж, йому не вдалося зберегти первісний архітектурний вигляд.
But the building still retains the original architectural appearance.

але шліфуванням первісний стан повертається.
but grinding back to its original state.

Це означає повернути його в первісний стан.
This means returning it back to its original state.

яка зберегла первісний фасад.
which completely preserved its original facade.

У мені спить первісний художник.
Lhermitte was a precocious artist.

Представник веб-студії спілкується із Замовником і обговорює первісний ескіз, який відправляється на узгодження електронною поштою.
The representative of the web studio communicates with the customer and discusses the initial sketch, is sent for approval email.

У кожного народу перебував нарешті якийсь первісний«геній», який здогадувався, що з тіла з настанням сну щось йде, десь блукає.
Each nation was finally some primitive"genius"who guessed that from the body with the onset of sleep, something going out somewhere wanders.

Вони будуть давати поради, якщо ваш бюджет можна виконати первісний дизайн, або вони будуть працювати навколо з будь-яких виділено бюджет вас
They will give advice if your budget can execute the initial design, or they will work around with whatever allotted budget you have

Ці нові досягнення не можуть змінити первісний і головний, сотеріологічний(спасительний)
They cannot in any way replace the first and foremost sacramental

то існує первісний корінь модуля n
then there exists a primitive root modulo n,

Франсуа Петі, які змінили первісний план.
François Petit who modified the initial plan.

Подібно Годзіллі, це первісний звір, який знайшов свій шлях у сучасну епоху».
Like Godzilla, it's a primordial beast that found its way to the modern era.

Про такий первісний стан говорили ще починаючи з минулого століття,
There had been talk about such a primitive condition ever since the last century,

Коли затих первісний ентузіазм, породжений ідеєю свободи,
As soon as the first enthusiasm for freedom waned,

білого дерева були відзняті, адміністрація музею попросила не повертати яблуні її первісний вигляд.
tree background were shot, the administration of the museum asked not to return the apple tree to its initial appearance.

Єгипетський ієрогліф, що позначає первісний пагорб творіння, означає також„з'являтися у славі”.
The Egyptian hieroglyph which stands for"primeval hill" has also the connotation"to appear in glory.".

Подібно Годзіллі, це первісний звір, який знайшов свій шлях у сучасну епоху».
This is the ultimate cold case… Like Godzilla, it's a primordial beast that found its way to the modern era.”.