ПЕРВИННОГО - переклад на Англійською

• primary
• initial
• original
• primordial
• primal

Приклади вживання Первинного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше покоління зірок утворилося незабаром після Великого вибуху з первинного газу, який не містив елементів важче гелію, відзначають астрономи.
The very first generation of stars coalesced from primordial gas, which did not contain appreciable amounts of elements heavier than helium, he notes.

Рекомендується для первинного та ремонтного фарбування стель
It is recommended for primal and renovating coating of ceilings

залишаючи торговельну марку первинного виробника, він залишається імпортером.
leaves the trademark of the original manufacturer, he remains importer.

У різних теоріях первинного Всесвіту стандартні годинники мають давати не однакові сигнали, бо еволюційні історії Всесвіту в теоріях також не однакові.
Standard clocks in different theories of the primordial universe predict different patterns of signals because the evolutionary histories of the universe are different.

заряджені частки космічного випромінювання відхиляються від первинного напряму(в результаті дії на них Лоренца сили).
the charged particles of cosmic radiation are deflected from their original direction as a result of the action of the Lorentz force.

Якщо дві зірки утворені з одного і того ж первинного матеріалу, вони повинні мати дуже схожі композиції.
If two stars formed from the same primordial material, they should have very similar compositions.

Проте весь цей дурниця не повинен заважати економістам приділяти належну увагу цього первинного факту.
However, these absurdities must not prevent economics from paying adequate attention to this primordial fact.

Усі планети-гіганти мають маленькі кільця з темного первинного матеріалу»,- зауважив Куззі.
All of the giant planets have these little wimpy rings of dark primordial material,” Cuzzi said.

вважається батьком усіх фараонів, було сказано, що сидів на пірамідальної призьбі яка виникла з первинного моря.
was said to have sat upon a pyramid-shaped mound of earth which had emerged from the primordial sea.

відчиню портал Ваджрадхари, Первинного Будди Звуку.
a portal to Vajradhara, the Primordial Buddha of Sound.

галактики формувалися із первинного газу.
galaxies were forming out of primordial gas.

У випадку первинного, або локального гіпергідрозу(коли потерпають тільки певні частини тіла), ділянками ризику є.
In cases of primary or focal Hyperhidrosis(where only certain parts of the body are affected), the affected areas are.

Єльцинська Росія перебувала у комі первинного накопичення капіталу зі супутнім криміналом,
Yeltsin's Russia was in a coma of primitive capital accumulation with the associated criminality,

Petya поширився на організації по всьому світу після первинного зараження українського податкового та бухгалтерського програмного забезпечення
Petya spread to organizations around the world after initially infecting the software supply chain of Ukrainian tax

Консультація репродуктолога, складання первинного анамнезу(при кріоконсервації ооцитів,
Consultation by a fertility specialist, taking a primary medical history(upon oocyte,

Лікування первинного та раннього випадання мозку має включати рідкісні проводяться дуже дбайливо перев'язки із застосуванням пов'язок з риб'ячим жиром
Treatment of primary and early loss of brain should include rare conducted very carefully bandaging using bandages with fish oil

Лікування первинного та раннього випадання мозку повинно бути спрямоване на збереження життєздатності пролабирующего ділянки мозку,
Treatment of primary and early loss of brain should be aimed at preserving the viability prolobium the brain,

Епоха первинного накопичення і капіталістичного«освоєння» околиць світу супроводилася знищенням цілих племен і народностей.
The era of primitive accumulation and capitalist“development” of the outlying areas of the world was accompanied by the annihilation of entire tribes and nationalities.

Коли ви звертаєтеся до первинного сайту, то знайте, що він може збирати дані про те, як ви використовували сайт.
When you browse to a first-party site, you know that it can collect information about how you use the site.

Якщо первинного почуття не було, то пристроєві не буде чого відтворювати,
If there has been no preliminary feeling, the device has nothing to reproduce