PRELIMINARY - переклад на Українською

We are at a very preliminary stage.

Ми наразі на дуже початковому етапі.

The cover and the four preliminary pages are missing.

Відсутні обкладинка та чотири перші сторінки.

Talks with the airlines are at a preliminary stage.

Переговори з містами знаходяться на початковому етапі.

Terms of reception of documents and realization of preliminary examinations.

Терміни прийому документів та проведення вступних іспитів.

He said plans are still preliminary.

Він вказав, що прогнози поки що є орієнтовними.

The MS-21 is at the preliminary design stage.

В даний час МС-21 знаходиться у стадії ескізного проектування.

In Latvia parliamentary election: preliminary results.

У Латвії розпочалися парламентські вибори: перші результати.

Use the test only used as a preliminary test.

Результат аналізу використовують лише в якості первинного тестування.

But this is just at a preliminary, superficial glance.

Але це тільки на перший, поверхневий погляд.

Ground-space experiment for artificial acoustic modification of ionosphere. Some preliminary results.

Наземно-космічний експеримент зі штучної акустичної модифікації іоносфери. Перші результати.

The preliminary results of the voting at the presidential elections are a consequence of a significant deterioration in the standard of living

Попередні результати голосування на президентських виборах є наслідком значного погіршення рівня життя

Preliminary work under whitewash itself whitewash performed in the same sequence,

Підготовчі роботи під побілку і сама побілка виконуються в однаковій послідовності,

Of the Criminal Procedure Code of Ukraine, the preliminary investigation information is disclosed only with the permission of the investigator

КПК України, відомості досудового розслідування можна розголошувати лише з дозволу слідчого або прокурора

Ukraine has fulfilled all preliminary steps, leaving only the bureaucratic procedures”,- said the head of the national Bank.

Україна виконала всі підготовчі дії, залишилися тільки бюрократичні процедури",- сказав керівник Нацбанку.

Ukraine has fulfilled all preliminary steps, leaving only the bureaucratic procedures”,- said the head of the national Bank.

Україна виконала всі підготовчі дії, залишилися лише бюрократичні процедури”,- сказав очільник Національного банку.

While at the stage of preliminary investigation 1 025 criminal proceedings under Article 212 of the Criminal Code of Ukraine were closed in 2015.

В той час як на етапі досудового розслідування у 2015 році було закрито 1 025 кримінальних проваджень за ст. 212 КК України.

Bogomolets National medical university, students at preliminary courses for national

Богомольця, слухачі підготовчих курсів для вітчизняних

The additional days off will allow to finish the preliminary work before the beginning of the Mondeo manufacture in March 2009.

Що додаткові до державних свят неробочі дні дадуть можливість закінчити підготовчі роботи до початку масового виробництва Mondeo в березні 2009 року.

He added that during the preliminary investigation, evidence was obtained linking the so-called“self-defence of Crimea” with organization of illegal obstruction of holding the peaceful assembly.

Він додав, що при проведенні досудового розслідування отримані докази причетності так званої«самооборони Криму» до організації незаконного перешкоджання проведенню мирного зібрання.

After preliminary operations total repair was performed in 57(44,5%) patients.

Після підготовчих втручань радикальну корекцію виконано у 57(44, 5%) хворих.