PRELIMINARY ROUND - переклад на Українською

• попередньому раунді
• попередній раунд
• попереднього раунду

Приклади вживання Preliminary round Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian won three fights in a row in the preliminary round in weight to 66 kg,
Українець виграв три сутички поспіль в попередньому раунді у вазі до 66 кг,

from the previously unqualified preliminary round.
від раніше некваліфікованими попередній раунд.

Al-Zawra'a played two games in the preliminary round of the tournament, drawing the first
зіграв дві гри в попередньому раунді турніру, жеребкування першого

The women's 100 m competition started with a preliminary round consisting of athletes who did not achieved the minimum qualifying standards.[3] The top ten competitors from the preliminary round then joined the remaining competitors in the next round, the heats.
Змагання з бігу на 100 м почалися з попереднього раунду, в якому брали участь спортсменки, що не виконали мінімальних кваліфікаційних нормативів.[3] 10 перших місць з попереднього раунду потім долучилися до інших учасниць у чвертьфінальних забігах.

she auditioned for Mnet Superstar K and made it through the preliminary round but she was ultimately eliminated.
прослуховуванні в програмі«Superstar K» каналу Mnet та пройшла через попередній раунд, але в кінцевому підсумку вибула з шоу.

The composition of the preliminary rounds was announced confirmed on 19 July 2012 in a draw held in Klagenfurt, Austria.
Склад груп попереднього етапу був визначений жеребкуванням, яке відбулось 19 липня 2012 року в Клагенфурті.

Starting in 1947, there have not been preliminary rounds; the U.S. Open has been held as a single section paired by the Swiss system.
Починаючи з 1947 року не було попередніх етапів. Відкритий чемпіонат США став проводиться в один етап за швейцарською системою.

the bottom 25% of teams in preliminary rounds lost nearly four out of every five matches.
найгірші 25% команд у попередніх турах, які програли 4 з 5 матчів.

until injury prevented him for playing against Afghanistan and Thailand in the preliminary rounds of 2014 World Cup qualification.
допоки травма не завадила йому зіграти у попередніх раундах кваліфікації чемпіонату світу 2014 року проти Афганістану та Таїланду.

the bottom 25% of teams in preliminary rounds lost nearly four out of every five matches
які зайняли останні місця в попередніх раундах та програвали по 4 матчі з кожних 5,

Winners from preliminary round.
Переможців попереднього раунду.

PR1= 1st preliminary round.
Р1= перший раунд.

Preliminary Round(Group H).
Перший груповий раунд(група H).

Winners of the preliminary round vs Malmö(SWE).
Переможець попереднього раунду-"Мальме"(SWE).

First qualifying round: 33 teams enter plus winner of preliminary round.
Перший відбірковий раунд: 33 команди плюс переможець попереднього раунду.

The ranking of teams for playoffs is made after the preliminary round.
Ранжування команд для плей-оф проводиться після групового раунду.

1 winner of the preliminary round.
до якої приєднується 1 переможець попереднього раунду.

In the main round every team has 3 games against the opponents they did not face in the preliminary round.
В головному груповому раунді кожна команда зіграє по три матчі з командами, з якими вона не зустрічалась на першому етапі.

The preliminary round is always played in a double round-robin format with home and away games exactly as it is in the league.
Груповий раунд завжди проводиться у двоколовому форматі з домашніми і виїзними іграми(як у лізі).

It is worth adding that the female students' basketball team of the University of Ljubljana advanced to the quarterfinals by winning all three matches in the preliminary round.
Варто додати, що жіноча студентська збірна університету Любляни з баскетболу вийшла до чвертьфіналу, вигравши всі три матчі попереднього раунду.