Приклади вживання Preliminary calculations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The interaction of high-speed wheeled vehicles and the road required the preliminary calculations, without which completely treated earlier modes of transport.
Взаємодія швидкохідних колісних машин з дорогою вимагала попередніх розрахунків, без яких цілком обходилися колишні види транспорту.According to preliminary calculations, its construction the company will spend about$ 5.5 billion and has 185,000 cubic metres of wooden building materials.
Згідно з попередніми підрахунками, його будівництво компанія витратить близько 5, 5 мільярдів доларів і 185000 кубічних метрів дерев'яних будівельних матеріалів.In the first year net profit store, According to preliminary calculations,, It should make more 535 thousand,
У перший рік роботи магазину чистий прибуток, за попередніми розрахунками, повинна скласти більше 535 тисяч рублів,New drives can be added to SHR anytime- no preliminary calculations are required;
У будь-який момент до SHR можна додавати нові диски, не потрібно жодних попередніх розрахунків;Vanaga pointed out that earlier the information necessary for the introduction of new models of remuneration means- only preliminary calculations that need to be carefully analyzed.
Ванага вказала, що раніше прозвучала інформація про необхідні для запровадження нової моделі оплати праці засобах- лише попередні розрахунки, які потрібно ретельно проаналізувати.According to preliminary calculations, the total cable length of a full-fledged space elevator will be about 96,000 kilometers.
Згідно з попередніми розрахунками, загальна довжина кабелю повноцінного космічного ліфта буде складати близько 96 000 кілометрів.According to preliminary calculations of specialists of the Chornobyl Institute of Research
За попередніми підрахунками спеціалістів Чорнобильського інституту дослідженьCarbon, as according to preliminary calculations, from 55 million tons of recycled waste, it will be possible to receive not less than 80% of those.
Вуглецю, так як за попередніми розрахунками з 55 млн. тонн переробленого сміття можна буде отримати не менше 80% тех.One of its leaders Veronica Sevcikova told reporters that according to preliminary calculations, on Wenceslas square has gathered about 20 thousand people.
Один з її лідерів Вероніка Шевчікова повідомила журналістам, що, згідно з попередніми підрахунками, на Вацлавській площі зібралися близько 20 тисяч громадян.According to our preliminary calculations, to renew 2 trams per year will be enough 5-7% of the annual profit of one tram.
За нашими попередніми розрахунками, щоб оновлювати 2 трамваї на рік буде достатньо 5-7% від річного прибутку одного трамваю.The mayor of Ayia Napa said that Cyprus would quickly recover the money, as according to preliminary calculations, more than 20 thousand tourists visit the amphitheater every year.
Мер Ая-Напи повідомив, що Кіпр досить швидко зможе повернути витрачені кошти, оскільки за попередніми розрахунками щорічно амфітеатр відвідуватимуть понад 20 тисяч туристів.According to preliminary calculations, 50 deputies voted for the ratification of the agreement,
За попереднім підрахунком, 50 депутатів проголосували за ратифікацію угоди,According to the preliminary calculations, the exhibition will open the dors for more than 95 000 visitors(40%- visitors from the UAE, and 60%- from other countries).
За попередніми розрахунками на виставку прийде більше 95 000 відвідувачів(40%- відвідувачі з ОАЕ, та 60%- з інших країн).Visitors, whose number by the most preliminary calculations will exceed 30 thousand people, will be able to see
Відвідувачі, число яких за самими попередніми підрахунками перевищить 30 тисяч осіб, зможуть побачити кращі зразки сучасного меблевого мистецтва,According to preliminary calculations, the 2005 YU55 will proceed at a distance of about 300,000 km from the planet,
Згідно з попередніми розрахунками, 2005 YU55 пройде на відстані приблизно 300 000 кілометрів від нашой планети,According to preliminary calculations Vanity Fair, Emma income only
За попередніми підрахунками Vanity Fair, дохід Емми тільки від двох останніх частин поттеріани,According to preliminary calculations, announced Chief Financial Officer of the steel plant Choi Jong-tae,
За попередніми розрахунками, анонсованим фінансовим директором цього металургійного підприємства Choi Jong-tae, в IV кварталіPreliminary calculations conducted by the Institute of railway transport of China,
Попередні розрахунки, проведені інститутом залізничного транспорту Китаю,According to preliminary calculations, the budget proposed by the Cabinet
За попередніми розрахунками, бюджет, запропонований КабміномAccording to preliminary calculations, through complex fraud schemes with value added tax(VAT),
За попередніми підрахунками, шляхом складної схеми шахрайства з податком на додану вартість(ПДВ),
