ПОПЕРЕДНІ РОБОТИ - переклад на Англійською

• previous work
• preliminary work
• prior work
• previous works
• past work
• pre-work
• previous efforts

Приклади вживання Попередні роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

час від часу більш легковажним, ніж попередні роботи гурту.
at times more flippant than their previous work.

Хоча попередні роботи розробників Coldwood отримали несприятливе критичне сприйняття,
Although developer Coldwood's previous works received unfavorable critical reception,

вам доведеться провести деякі попередні роботи.
you will have to do some preliminary work.

два з яких є дуже великими і схожими на попередні роботи.
two of which are very large and similar to previous work.

Tsubasa була задумана, коли чотири художники CLAMP захотіли створити мангу, що об'єднала би всі їхні попередні роботи.
Tsubasa was conceived when four Clamp artists wanted to create a manga series that connected all their previous works.

підготовка установчій і дозвільної документації попередні роботи 1 місяць.
Preparation of constituent documentation and approvals preliminary work 1 month.

А є така місцевість, зведення будівель на якій не представляється можливим, і ніякі заходи і попередні роботи не зможуть виправити ситуацію.
And there is such an area, the erection of buildings which is not possible and no action and preliminary work will not be able to rectify the situation.

дає посилання на чужі і свої попередні роботи, якщо вони були опубліковані раніше.
gives references to other people and their previous works if they have been previously published.

получение лицензии на охранную деятельность попередні роботи 1 місяць.
a license for security activity preliminary work 1 month.

Tsubasa була задумана, коли чотири художники CLAMP захотіли створити мангу, що об'єднала би всі їхні попередні роботи.
The Tsubasa project was conceived when four Clamp artists wanted to create a manga series that connected all their previous works.

Набагато гірше, коли попередні роботи не були виконані, або здійснювалися некоректно.
Much worse, when the preliminary works have not been performed, or was performed incorrectly.

Ми хотіли подивитися на це математично, тому що всі попередні роботи були засновані на спостереженні
We wanted to look at it mathematically because all the previous work was based on observation

Попередні роботи команди показали, що удари астероїдів у той час виробляли кратери діаметром тисячі кілометрів на Землі,
Previous work by the team showed that impacting asteroids at that time were producing craters thousands of kilometers in diameter on Earth,

часто виконуються попередні роботи і передбачається установка камер системи відеоспостереження на прилеглій вуличній території або усередині приміщень.
often performed preliminary work and provides installation surveillance cameras on streets surrounding area or indoors.

Abrams зі Стенфордського університету приєднався до команди IBM Research, вони продовжували свої попередні роботи з реалізації запрограмованих в FORTRAN IV частини нотацій, що було зроблено для IBM 7090 під управлінням операційної системи IBSYS.
Abrams of Stanford University joined the team at IBM Research, they continued their prior work on an implementation programmed in FORTRAN IV for a part of the notation which had been done for the IBM 7090 computer running on the IBSYS operating system.

Глибина охоплення зоряного каталогу VISTA набагато перевищує схожі попередні роботи, і ми можемо виявити все зоряне населення у всіх, крім найбільш прихованих,
The depth of the VISTA star catalogue far exceeds previous work and we can detect the entire population of these stars in all

Abrams зі Стенфордського університету приєднались до команди IBM Research, вони продовжували свої попередні роботи з реалізації запрограмованих в FORTRAN IV частини нотацій, що було зроблено для IBM 7090 під управлінням операційної системи IBSYS.
Abrams of Stanford University joined the team at IBM Research, they continued their prior work on an implementation programmed in FORTRAN IV for a portion of the notation was done for the IBM 7090 computer running under the IBSYS operating system.

раз пояснить всі нюанси кріплення сайдінгових панелі і попередні роботи, які необхідно здійснити.
which will explain all the nuances of the fastening siding panels and pre-work, to be implemented.

Незважаючи на те, що дві попередні роботи Key, Kanon і Air були випущені спочатку з рейтингом 18+,
While both of Key's first two previous works, Kanon and Air, had been released

Abrams зі Стенфордського університету приєднався до команди IBM Research, вони продовжували свої попередні роботи з реалізації запрограмованих в FORTRAN IV частини нотацій, що було зроблено для IBM 7090 під управлінням операційної системи IBSYS.
Abrams of Stanford University joined the team at IBM Research, they continued their prior work on an implementation programmed in FORTRAN IV for a portion of the notation which had been done for the IBM 7090 computer running under the IBSYS operating system.