ПОПЕРЕДНІ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• previous studies
• previous research
• preliminary research
• preliminary studies
• prior research
• earlier research
• past research
• prior studies
• earlier studies
• previous surveys
• past studies
• preliminary investigations
• previous investigations

Приклади вживання Попередні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі попередні дослідження виявили, що обмеження вживання червоного м'яса жінками майже в двічі підвищувало ризик розвитку тривожних та депресивних розладів 1.
Some preliminary studies have found that decrease in the amount of red meat consumption by women associated with almost doubled risk for developing of anxiety and depressive disorders.

Попередні дослідження Барра показали, що фаги можуть природним чином захищати наш організм від патогенів.
Yet Barr's earlier research showed that phages might naturally help protect us from pathogens.

Проте попередні дослідження показують, що вони можуть бути корисні для здоров'я,
However, preliminary research suggests that it may have health benefits,

Ці п'ять областей життя були вибрані тому, що попередні дослідження показали, що вони дуже багато впливають на ризик передчасної смерті.
These five areas were chosen because prior studies have shown them to possess an outsized impact on the risk of premature death.

Попередні дослідження вказують на те, що галіцин вбиває бактерії, порушуючи їх здатність підтримувати електрохімічний градієнт через мембрани їх клітин.
Preliminary studies suggest that halicin kills bacteria by disrupting their ability to maintain an electrochemical gradient across their cell membranes.

Ohm(2015) розглядає попередні дослідження щодо ідеї конфіденційної інформації
Ohm(2015) reviews earlier research on the idea of sensitive information

Попередні дослідження показують, що люди, вибираючи інших для спілкування,
Prior research shows that in terms of mate choice,

Попередні дослідження взаємозв'язку між діджиталізацією
Past research on the connection between displays,

однак попередні дослідження є дуже перспективними.
however preliminary research is very promising.

Ці п'ять областей життя були вибрані тому, що попередні дослідження показали, що вони дуже багато впливають на ризик передчасної смерті.
These five areas were chosen because prior studies have shown them to have a large impact on the risk of premature death.

Попередні дослідження показали, що в лабораторних умовах всі клітини лейкемії,
Preliminary studies have demonstrated that in laboratory conditions all cells of leukemia,

Попередні дослідження показали, що Всесвіт не тільки розширюється, він набирає швидкість, через темну енергію.
Prior research has shown that the universe is not just expanding, it is picking up speed as it does so due to dark energy.

Ті попередні дослідження виявили, що зміни в кишечнику, характерні для хвороби Паркінсона, можуть відбутися за 2 десятиліття до встановлення діагнозу.
Those earlier studies found that changes in the gut that are typical in Parkinson's disease can occur 2 decades before diagnosis.

Попередні дослідження, зокрема й наші, виявляли схожі події,
Earlier research, including our own work,

Попередні дослідження показали, що зелений чай може допомогти в боротьбі з ожирінням
Past research has shown that green tea might help fight obesity

Наприклад, у Сіетлі в 2011 році запустили таку програму для порушників законодавства щодо наркотиків, і попередні дослідження показують, що це допомогло знизити рівень рецидивізму.
Seattle, for example, launched such a program for drug offenders in 2011, and preliminary research shows that it has helped reduce recidivism.

Попередні дослідження показали, що подібні астероїди дуже рідкісними і становлять менше 1% населення астероїдів головного поясу.
Previous surveys have shown that similar asteroids are very rare and represent less than 1% of the asteroid population of the main belt.

На виставці представлені шістдесят картин, попередні дослідження і малюнки талановитого художника,
The exhibition features sixty paintings, preliminary studies and drawings by the talented artist,

Попередні дослідження показали, що близько 66 мільйонів років тому масивний астероїд вразив Землю у точці,
Prior research has shown that approximately 66 million years ago, a massive asteroid

Оскільки попередні дослідження показали, що вплив захворювань пародонту змінюються залежно від того, палить людина
Because prior studies have shown that the effects of periodontal disease vary depending on whether a person smokes,