НОВЕ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• new study
• new research
• new survey
• new paper
• new studies

Приклади вживання Нове дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нове дослідження, що спирається на ці дані, свідчить, що у дівчат цей підвищений рівень кортизолу впливає на функції мозку і через 14 років.
In the new study, it's been reported that this increased cortisol affects brain functions 14 years later.

Нове дослідження виявило, що збільшення кількості фруктів
Groundbreaking research has found that increasing your fruit

Нове дослідження розглядало гірські породи, що утворилися на світанку нашої Сонячної системи,
The new discovery looked at rocks that formed during the very birth of our solar system,

Проведене астрономами нове дослідження вказує, що галактика NGC 3256 в своєму центральному регіоні має значну кількість темної матерії.
A new research recently carried out by astronomers suggests that the galaxy NGC 3256 has substantial amounts of dark matter in its central region.

Нове дослідження показало, що американські підприємці прагнуть створювати кілька бізнесів відразу
A new report finds that American entrepreneurs tend to start multiple businesses,

Нове дослідження з помітною назвою«Щастя ассортативно в соціальних мережах» знайшла ще одне підтвердження цьому.
A new research paper with the catchy title,“Happiness is assortative in online social networks,” has found another example of this maxim.

За нове дослідження економічної історії за допомогою економічної теорії
For having renewed research in economic history by applying economic theory

Проте нове дослідження виявило дедалі більше аргументів на користь того, що деякі істоти можуть впоратися з близькими до нуля температурами,
But this study adds to a growing body of evidence that a range of creatures can cope with the near-freezing temperatures, immense pressures

Нове дослідження показує, характер
Новое исследование показывает, the nature

Нове дослідження показало, що найнижчі ціни на новітні ліки від раку у Великобританії, в порівнянні з іншими країнами з високим рівнем доходу.
We comment on a new study that shows cancer survival in the UK is lower compared to other high-income countries.

Нове дослідження також показало,
The latest research shows that most children

Нове дослідження кісток дозволило знайти, принаймні, одну нову інформацію- комусь цей чоловік справді не дуже подобався.
A fresh examination of the bones has now revealed at least one new piece of information- somebody really didn't like him all that much.

Нове дослідження показує, що захисний ефект частково пояснюється тим, що свіже молоко містить більше омега-3 жирних кислот, ніж оброблене молоко.
This latest study shows that the protective effect is partly attributable to the fact that fresh milk contains more omega-3 fatty acids than does processed milk.

Нове дослідження вчених виявило, що чоловіки, які часто їдять навіть помірну кількість обробленого червоного м'яса, мають більш високий ризик захворювань
Researchers of a new study found that men who frequently eat even moderate amounts of processed red meat are at a higher risk of incidences

повідомляє нове дослідження.
reports a new research.

криміналісти під керівництвом біолога Пєрпаоло Петроне з Неаполітанського університету імені Фридриха II провели нове дослідження останків жителів Геркуланума.
criminalists under the leadership of the biologist Pierpaolo Petrone from the Neapolitan university of Frederick II conducted a new research of remains of residents of Herculaneum.

так стверджує нове дослідження.
their thinking skills sharp, according to a new study.

Щороку разом з їжею та напоями ми ковтаємо приблизно 73 тисячі крихітних часточок пластику, стверджує нове дослідження.
We are all eating around 73,000 tiny bits of plastic every year through our food and drink, according to a new study.

оборонної промисловості, нове дослідження показало.
defence industries, a new examine has revealed.

Шкідливі програми під назвою«Агент Сміт» були завантажені на 25 мільйонів пристроїв Android, свідчить нове дослідження компанії з кібербезпеки Check Point.
Malicious apps from a campaign called"Agent Smith" have been downloaded to 25 million Android devices, according to new research by cyber-security firm Check Point.