Приклади вживання Нове місце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не знаю, де буде нове місце.
Візьміть це повільний і дати нове місце шанс.
Take it slow and give the new place a chance.Я не знаю, де буде нове місце.
I don't know where the next place will be.Якнайбільше про нове місце.
More about the new space.Настільний світильник можна в будь-який момент переставити на нове місце, якщо це необхідно.
Lumineers can be removed at a later point if necessary.Найромантичніше, що може бути- спільне подорож в нове місце, де раніше ви ніколи не бували.
The most romantic, what could be a joint trip to the new location, where previously you have never been.легко замінні і переміщувані на нове місце для зміни стилю;
easily replaceable and moved to a new location to change the style;звертаючи увагу мозку на нове місце.
thus reverting the brain's attention to the new site.Нове місце роботи Луніна, у воротах«Зорі», дало йому можливість грати в Лізі Європи,
Lunin's new spot between the sticks at Zorya gave him the chance to play in the Europa League,через нього довелося пересувати британську дослідницьку станцію імені Галлея в нове місце.
because he had to move to the British research station Halley's name to the new location.звертаючи увагу мозку на нове місце.
thus diverting the brain's attention to the new site.Назва цього тижня буде надано(субота, 19), коли нове місце буде відкрито для публіки вперше.
The title will be given this incoming weekend(Saturday, 19th) when the new venue will be open for the public for the first time.кожні три роки пересаджувати на нове місце.
transplant every three years to a new location.мають тенденцію пересуватися на нове місце кожен день.
tend to move to a new spot each day.MS Paint залишиться в Windows, незабаром він отримає нове місце в Windows Store, де він буде доступний безкоштовно».
MS Paint is here to stay, it will just have a new home soon, in the Windows Store where it will be available for free".відразу пересаджувати на нове місце.
immediately transplanted to a new location.Приціл командира було переміщено на нове місце за люк і отримав незалежний термальний канал.
The commander's sight was moved to a new position behind the hatch and it received Після прибуття на нове місце вирушайте хоча б ненадовго на сонечко,
After arriving at the new place go for a little while in Ресторан Ballpoint у готелі Ramada Lviv- це нове місце на кулінарній карті Львова, де ви можете
The Ballpoint Restaurant at Ramada Lviv Hotel is a new place on the culinary map of Lviv,Часто цей спосіб практикується при пересадці на нове місце і розсаджування кущиків(як і метод профілактичної обробки полуниці нашатирним спиртом, а просто, naşatıryom).
Often this method is practiced for the transplant to a new location and the seating bushes(Method as prophylactic treatment of strawberry ammonia, and simply, naşatıryom).
