ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• research
• study
• investigation
• survey
• exploration
• examination
• test
• tests
• studies
• researches
• investigations
• researching
• studying
• surveys
• examinations

Приклади вживання Дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження в 90-х роках визначало, що стрічки були стерті
An investigation in the 1990s determined the tapes had been erased

Проте, коли вони вирішили глянути на ці дослідження у рецензованій науковій літературі,
But when they went to look for these trials in the peer-reviewed academic literature,

Розвивати передові навички дослідження, аналізу та критичного методу вивчення корейської літератури з урахуванням соціально-історичного контексту
Develop advanced skills in research, analysis, and critical method in the study of Korean literature, with consideration to socio-historical context

Дослідження Гренландії почалися в XVII столітті
The exploration of Greenland was begun in the 17th century,

Audi стверджувала, посилаючись на дослідження сторонніх дослідників,
Audi contended, prior to findings by outside investigators,

Штеменка здійснюються наукові дослідження в галузі хімії комплексних і кластерних сполук рідкісних
Shtemenko, scientific researchers are carried out in the field of chemistry of complex

Джон Феллон, виконавчий директор Pearson, каже, що дослідження демонструє серйозний зв'язок між покращенням рівня освіти
John Fallon, chief executive of Pearson, says the report shows a strong link between improving levels of education

Дослідження крові та сечі в динаміці показує ефективність одержуваного пацієнтом лікування
Analysis of blood and urine in the dynamics shows the effectiveness of a patient receives treatment

Нері і Ху твердо переконані, що дослідження- ключовий інструмент дизайну,
Neri& Hu firmly believes in research as a design tool, as each project

Почнемо наше дослідження з уривка, який історик Едвін Ямаучи(Edwin Yamauchi) називає"мабуть, найважливішою згадкою про Ісуса поза Новим Заповітом".
Let's begin our inquiry with a passage that historian Edwin Yamauchi calls“probably the most important reference to Jesus outside the New Testament.

Деякі дослідження показують полегшення симптомів передменструального синдрому(ПМС)
Some research studies show relief from premenstrual syndrome(pms)

Дослідження, яке опублікували у журналі Cognition,
The findings, in the journal Cognition,

Дослідження моделює вплив“безвідходної економіки” на робочі місця, вуглецеві викиди
The report analyzes the impact of the concept of“circular economy” with regard to jobs,

Отже, метою статті є узагальнення та дослідження теоретичних підходів до визначення суті поняття«виробничий потенціал».
Thus, the article is aimed at both synthesis and analysis of theoretical approaches to defining essence of the concept of«productive potential».

Ми переконані, що дослідження інноваційних можливостей
We are convinced that the exploration of innovative opportunities

Дослідження показують, що рівень серотоніну може мати результат за настроєм
Research studies show that serotonin levels can have a result on mood

Але таке дослідження в області загальної філософії історії завело б нас надто далеко від нашої безпосередньої мети.
But such an investigation in the realm of the general philosophy of history would lead us too far afield from our immediate purpose.

Відповідно до дослідження, у 2014-му Лондон відвідають 18, 7 мільйонів іноземних туристів, що на 300,000 більше, ніж найпопулярніше місто 2013 року- Бангкок.
According to the report, London is projected to host 18.7 million international visitors in 2014- 300,000 more visitors than the 2013 top destination city Bangkok.

Власне сюди відноситься вірусологічне дослідження, ПЛР(метод полімеразної ланцюгової реакції)
Actually this includes virological testing, PCR(polymerase chain reaction)

Якщо ви хотіли б реалізувати Кавітаційні дослідження ерозії в контролю якості,
If you would like to implement cavitation erosion testing in quality control,