Приклади вживання The exploration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Humanity has long been engaged in the exploration and development of new fuel sources not century the Arabs to buy oil.
Людство вже давно займається пошуком і розробкою нових джерел палива- не вік у арабів нафту купувати.Chevron signed product sharing agreement for the exploration and production of shale gas on Oleska area(6 324 square kilometers, Lviv-Lublin basin).
Компанія Шеврон підписала Угоду про розподіл продукції для розвідки і видобутку сланцевого газу на Олеській ділянці(6 324 кілометрів квадратних, Львівсько-Люблінський басейн).Schumpeter is the first person who has initiated the exploration of economic dynamics as opposed to static neoclassical analysis.
Саме Й. Шумпетеру належить започаткування вивчення економічної динаміки на противагу статичному неокласичному аналізу.Arkhangelsk also was an important base for the exploration of the Arctic and the establishment of shipping along the Northern Sea Route.
Місто служив також важливою базою для освоєння Арктики і налагодження судноплавства по Північному морському шляху.Lundin Petroleum is an independent company engaged in the exploration and production of oil and gas. It was founded in 2001.
Lundin Petroleum- незалежна компанія, що займається пошуком і видобутком нафти і газу. Заснована в 2001 році.Production and delivery of materials and the equipment required for the exploration and the use of land,
Виробництво та постачання матеріалів і обладнання для вивчення та використання земельних,By mid-2019, it is planned to put into operation a new modern vessel for the exploration of marine resources,
До середини 2019 року планується введення в дію нового сучасного судна для розвідки морських ресурсів,According to Brydenstein, the exploration of the moon will be a very important stage in the development
За словами Брайденстайна, освоєння Місяця стане дуже важливим етапом на шляху розробкиwhich is engaged in the exploration and study of the so-called“places of power” throughout Ukraine.
яка займається пошуком і вивченням так званих“Місць сили” по всій Україні.natural phenomena, the exploration of earth sciences,
природних явищ, вивчення наук про Землю,There are specialized robots in the bomb disposal, others are engaged in the exploration and robotic arms are also used in the assembly lines to manufacture items.
Існують спеціалізовані роботи у розпорядженні бомби, інші займаються розвідки і роботизованих маніпуляторів використовуються також в складальних лініях з виробництва предметів.During the course of the programme, students are able to apply their developing theoretical and IT skills to the exploration of modern media practices;
В ході програми студенти мають можливість застосувати свої теоретичні розробки та ІТ-навички для освоєння сучасних методів масової інформації;In the late 1990s, foreign mining companies started investing in the exploration and development of gold deposits in Tanzania,
Наприкінці 1990-х років іноземні гірничодобувні компанії почали інвестувати в розвідку і розробку родовищ золота в Танзанії,intensive work on the exploration and oil production,
інтенсивні роботи з розвідки та видобутку нафти,whose primary mission was the exploration of Jupiter and Saturn.
основною місією яких було вивчення Юпітера і Сатурна.Declaration on International Co-operation in the Exploration and Use of Outer Space for the Benefit
Декларація про міжнародне співробітництво в дослідженні та використанні космічного простору на благокурс спеціалізації призначені для привілеїв і просувати розвідку і практичне застосування знань з багатих культурних традиційкомпанія забезпечує повним комплексом послуг проекти з вивчення та використання природних ресурсів, або надає окремі спеціалізовані послуги.
