РОЗВІДКУ - переклад на Англійською

• exploration
• intelligence
• reconnaissance
• scouting
• mossad

Приклади вживання Розвідку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вища ціна на нафту також знову забезпечить можливість інвестиції в розвідку нових родовищ нафти
A higher oil price will also make investments in the exploration of new oil

Трамп останнім часом почав активно критикувати Національну розвідку США, звинувачуючи її в«некомпетентності»,«пасивності» та«наївності».
Trump has recently begun to actively criticize the US National Intelligence Agency, accusing it of“incompetence”,“passivity” and“naivety.”.

Коли пошукові партії компанії ‘Petroleum Development' почали розвідку нафти в цьому районі,
When parties from Petroleum Development(Trucial Coast) began exploring for oil in the area,

RQ-4A Global Hawk може вести розвідку на відстані 300 км, у тому числі й відслідковувати ситуацію на території ОРДЛО
The RQ-4A Global Hawk can conduct an exploration at a distance of 300 km,

Не існує планів місії Урана, які б відбивали розвідку Юпітера або Сатурна за допомогою різних зондів, які ми надіслали обом.
There are no plans for a Uranus mission that would echo the exploration of Jupiter or Saturn by the various probes we have sent to both.

У 1866 році Франція розпочала розвідку річки Меконг з метою досягнення багатства Китаю під керівництвом Ернеста Додарта де Лагрее
In 1866, France started the exploration of the Mekong river, with the objective of reaching the riches of China, under Ernest Doudart de Lagrée

Очікується, що сенат проведе голосування щодо законопроекту про розвідку до кінця року.
The Senate is expected to vote on the intelligence bill before the end of this year's session.

власного бурового флоту та розвідку власних ресурсів.
its own drilling fleet and the exploration of its own resources.

Для цього необхідно залучення значного обсягу приватних інвестицій, адже навіть на розвідку надр в державному бюджеті не вистачає коштів.
To do this, you must attract significant private investment, because even for the exploration of mineral resources in the state budget is not enough money.

здійснює розвідку та видобуток газу й нафти.
is engaged in the exploration and production of gas and oil.

Прокуратура Австрії порушила кримінальну справу стосовно полковника у відставці за статтею про роботу на іноземну військову розвідку.
The Austrian Public Prosecutor's Office has initiated a criminal case against the retired colonel over working for a foreign military intelligence service.

Ґайґер твердо переконаний в тому, що з переїздом до Берліна, розвідку"сприйматимуть серйозніше".
Geiger is deeply convinced that, after its arrival in Berlin, the BND will be"taken more seriously.".

В 2008 р. КП"Кіровгеологія" завершило бурову розвідку"Д" родовища, а с 2009 р. розпочало бурову розвідку"А" родовища урану.
In 2008 KP Kirovgeologiya completed the boring investigation"Д" of the field, and about 2009 beginning boring investigation"And" fields of uranium.

Після підписання угоди компанії інвестують 1, 2 млрд грн у розвідку та розробку даної ділянки.
As soon as the agreement is signed, the companies will invest UAH 1.2 billion in the exploration and development of the area.

Державна премія СРСР(1950) за виявлення і розвідку нових родовищ бурого вугілля на Південному Уралі.
He was awarded the State Prize of the USSR in 1950 for discovering and exploring new deposits of brown coal in the southern Urals.

завершують свою розвідку наступною корисною порадою.
end their survey with the following helpful suggestion.

кораблі несуть приховані ракети та інші боєприпаси, а CNN не перевіряв розвідку, що призвела до такої оцінки.
CNN has not reviewed the intelligence that has led to the US assessment.

проводячи розвідку перед атакою.
carrying out surveillance before the attack.

взяли під свій контроль Республіканську гвардію, сирійські ВПС і всю розвідку.
took control of the Republican Guard, the Syrian Air Force and the whole of intelligence.

Наприклад, положення про те, щоб доручити Кабміну протягом 6 місяців розробити законопроект про спеціальний комітет, який буде контролювати розвідку.
For example, the provision to instruct the Cabinet to develop within 6 months a bill on an ad hoc committee that will control the intelligence services.