ДОСЛІДЖЕННЮ - переклад на Англійською

• research
• study
• investigation
• exploration
• inquiry
• investigated
• exploring
• researching
• studying
• researched

Приклади вживання Дослідженню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливу увагу приділено дослідженню сучасних форм,
Particular attention is paid to the study of modern forms,

Всі відомості про Сонце отримані завдяки дослідженню різних випромінювань, що виникають в самих верхніх його шарах.
All information about the Sun has been obtained, thanks to the investigation of various radiations originating in its uppermost layers.

Цей курс сприяє дослідженню та інтерпретації внутрішнього простору,
This course promotes the investigation and interpretation of interior space,

Подальша кар'єра Брума була присвячена дослідженню цих місцезнаходжень та інтерпретації багатьох ранніх останків гомінідів, виявлених в цих місцях.
The remainder of Broom's career was devoted to the exploration of these sites and the interpretation of the many early hominin remains discovered there.

Cisco Packet Tracer навчальні заходи, засновані на моделюванні сприяти дослідженню мережевих і створення мереж концепції безпеки та дозволяють студентам експериментувати з поведінкою мережі.
Cisco Packet Tracer simulation-based learning activities promote the exploration of network and networking security concepts and allow students to experiment with network behavior.

Сприяти та сприяти інтелектуальному дослідженню та критичному аналізу через наставницькі відносини, що характеризуються індивідуальною увагою.
Foster and promote intellectual inquiry and critical analysis through mentoring relationships characterized by individual attention.

Він опублікував ряд робіт по дослідженню органів чуття- біоакустиці і оптиці.
He published a number of works on the investigation of the sensory organs- bioacoustics and optics.

Предмет, що підлягає дослідженню, насправді аналогічний археологічним об'єктам в Європі, які були виявлені тільки після винаходу вертольота.
The subject to be investigated is in fact analogous to the archeological sites in Europe which were only discovered after the invention of the helicopter.

Відомий Інститут дослідження деревини в Голландії провів ряд випробувань по дослідженню і оцінці різних продуктів
Renowned Research Institute of timber in the Netherlands conducted a series of tests on the Exploration and Evaluation of different products

творчому та цілеспрямованому дослідженню людського досвіду в галузі цифрових технологій,
and focused inquiry into human experiences with digital technology,

Музейні працівники повинні сприяти дослідженню, збереженню і використанню інформації, яка міститься у колекціях.
Members of the museum profession should promote the investigation, preservation, and use of information inherent in the collections.

Сприяти усвідомленню та дослідженню іноді суперечливих принципів, які існують у демократії,
Promote awareness and exploration of the sometimes contradictory principles which exist in democracy,

Ця стаття буде присвячена дослідженню 5 переваг голковколювання, про які ви, мабуть, не знали.
This article will focus on exploring 5 benefits of acupuncture that you probably did not know.

всеохоплюючому економічному дослідженню та політичному аналізу.
inclusive economic inquiry and policy analysis.

Скульптура Діви Марії, яка замироточила у церкві в Нью-Мексико, піддалася дослідженню після того, як її сльози виявилися оливковою олією.
A sculpture of the Virgin Mary that appeared to be crying at a church in New Mexico is being investigated after it was determined her tears were olive oil….

В 2008- 2009 роках по дослідженню Корпорації"Виклики тисячоліття" майже в два рази виросла корупційність при отриманні документів дозвільного характеру на операції з землею.
In 2008- 2009 years for the Exploration of Challenge Corporation tisyacheletiya"almost twice of corruption has grown in obtaining documents permissive nature of the operations with the land.

Абеляр вчив, що"завдяки сумніву ми досліджуємо, а завдяки дослідженню пізнаємо істину".
As Peter Abelard stated,“By doubting we come to inquiry; and through inquiry we perceive truth.”.

який можна використовувати для самостійної прогулянки і дослідженню місцевості.
which can be used for self-walking and exploring the area.

У той же час новий Верховний Суд поки що не висловив свою думку щодо переліку обставин, що підлягають дослідженню e відповідних категоріях спорів.
At the same time, the new Supreme Court has not yet expressed its opinion on the list of circumstances to be investigated in the related categories of disputes.

Стаття присвячена дослідженню ролі податкових пільг у фінансовому забезпеченні сфери вищої освіти.
The article is concerned with researching the role of tax benefits in the financial provision of the higher education sphere.