Приклади вживання Exploration and production Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shell conducts geological exploration and production of oil and gas in more than 80 countries around the world.
Shell веде геологічну розвідку і видобуток нафти Some of them operate in oil& gas exploration and production and provide related services.
Деякі з них працюють в галузі розвідки і видобутку нафти The Russian Water Code currently bans exploration and production of widespread mineral resources within limits of water conservation zones,
В даний час Водний кодекс РФ забороняє розвідку і видобуток загальнопоширених корисних копалин у межах водоохоронних зон,provide solutions for Exploration and Production activities.
пропонувати рішення для розвідки і видобутку діяльності.In Ukraine local authorities have powers to issue approvals for exploration and production of oil and gas.
В Україні місцеві органи влади мають повноваження видавати дозволи на розвідку і видобуток нафти provide solutions for Exploration and Production activities.
пропонувати рішення для розвідки і видобутку діяльності.at the same time the PSA on the investor shifts the main risks of exploration and production.
в теж час УРП перекладає на інвестора основні ризики з розвідки і видобутку.and oil,">gas and mineral exploration and production.
газу та розвідки і видобутку мінералів.JKX Oil& Gas PLC is engaged in exploration and production of oil and gas in the European and North American countries.
JKX Oil& Gas PLC займається розвідкою і видобутком нафти й газу в країнах Європи received a license for exploration and production of gas on the shelf of the Gulf of Venezuela.
отримала ліцензію на проведення розвідки і видобуток газу на шельфі Венесуельської затоки.As reported, the initiative to develop the Dolphin section belongs to Frontera Resources, engaged in the exploration and production of gas and oil.
Нагадаємо, ініціатива про розробку ділянки“Дельфін” належить компанії Frontera Resources, що займається розвідкою і видобутком газу later as executive vice president of exploration and production.
потім- виконавчого віце-президента з розвідки і видобутку.The main activities of Burisma Group include exploration and production, services and geothermal energy.
Основними напрямками діяльності Групи Burisma є розвідка і виробництво, сервіс, геотермальна енергетика.The first on the list was the Ukrainian Forum on Exploration and Production of Natural Gas. The event was held on January 29 at the Geological Society of London.
Першим з них став Український форум з розвідки та видобутку природного газу, що відбувся 29 січня у Геологічному товаристві Лондона.Most of the Company's exploration and production activity is located in Russia, and its main resource
Основна частина діяльності Компанії в секторі розвідки і видобутку здійснюється на території Російської Федерації,Local communities, where exploration and production activities are underway,
Громадам на місцях, де ведеться розробка та видобуток корисних копалин,Lundin Petroleum is an independent company engaged in the exploration and production of oil and gas. It was founded in 2001.
Lundin Petroleum- незалежна компанія, що займається пошуком і видобутком нафти Existing deposits are mostly depleted, and more intensive exploration and production of new deposits requires significant investments
Існуючі родовища переважно виснажені, а для збільшення розвідки та видобутку нових родовищ потрібні значні інвестиції Most of the Company's exploration and production activity is located in Russian Federation,
Основна частина діяльності Компанії в секторі розвідки і видобутку здійснюється на території Російської Федерації,The main part of the Company's activities in the exploration and production sector is carried out on the territory of the Russian Federation, the main resource base is Western Siberia.
Основна частина діяльності Компанії в секторі розвідки і добування здійснюється на території Російської Федерації основною ресурсною базою є Західний Сибір.
