РОЗВІДУВАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• reconnaissance
• intelligence
• exploratory
• exploration

Приклади вживання Розвідувальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

До речі, для людей, які недооцінюють нашу розвідку: це був чудовий розвідувальний документ, і я сподіваюся, багато росіян його уважно прочитають.
By the way, for people who underestimate our intelligence community- that was a great piece of intelligence work and I hope many Russians read that closely.

Проти проекту виступила ФСБ- у відомствівважають, що система OneWeb може мати розвідувальний характер, тому виступають проти її появи.
The project was opposed by the FSB- in the departmentbelieve that the OneWeb system may have an intelligence character, therefore, oppose its appearance.

Розвідувальний супутник(часто використовується неофіційна назва- супутник шпигун) це супутник для спостереження за Землею
Spy satellite- A spy satellite(officially referred to as a reconnaissance satellite) is an Earth observation satellite

Розвідувальний підрозділ використовував класичні для спецслужб того часу методи
The intelligence unit used methods, classical for the special services of that time,

Цей розвідувальний поліцейський(ILP), впливає на всі аспекти правоохоронних органів,
This Intelligence-Led Policing(ILP), impacts all aspects of law enforcement,

Аналогічно розвідувальний похід Кит-Буки у Палестину в 1260 р. показав, що мамлюки не дадуть себе легко перебити.
Similarly, a reconnaissance campaign of Kitbuqa in Palestine in 1260 showed that Mamluk not give themselves easily kill.

Основному використовувався як розвідувальний літак та легкий бомбардувальник,
Mainly used as a reconnaissance aircraft and a light bomber,

Ми створили розвідувальний відділ, який допомагає покращити нашу ситуаційну обізнаність
We have set up an Intelligence Division to help improve our situational awareness

Хочу нагадати, що нещодавно я оголосив, що в Скоп'є створено і замасковано розвідувальний центр зі шпигунами з сусідніх країн, таких як Болгарія, Хорватія, Північна Македонія.
He later added that"an intelligence centre was formed in Skopje where there are spies from neighbouring countries such as Bulgaria, Croatia, Northern Macedonia….

Розвідувальний супутник(часто використовується неофіційна назва- супутник шпигун)
A reconnaissance satellite(commonly, although unofficially, referred to as a spy satellite)

Розвідувальний апарат був вражений військовими після того, як порушив повітряний простір Сирії в провінції Ель-Кунейтра.
The intelligence apparatus was struck by the military after he violated the airspace of Syria in the province of Quneitra.

Апарат«Орлан-10», що стоїть на озброєнні російської армії, здійснював розвідувальний політ на висоті 2000 метрів.
The device‘Orlan-10' which is used by Russian army was performing a reconnaissance flight at an altitude of 2000 metres.

Також повідомлялося, що Військово-морські сили України в 2019 році отримають розвідувальний корабель і новий ракетний комплекс.
Earlier it became known that naval forces of Ukraine in 2019 will receive a reconnaissance vehicle and a new missile system.

На окупованій українській території Сергій Дубинський створює роту спецназу і розвідувальний відділ, штаб якого розташовувався спочатку в Краматорську.
On the occupied Ukrainian territory, Dubinskiy formed a special forces company and an intelligence department headquartered in Kramatorsk.

Хесус Васкес був ведучим цієї пізньої ночі, яка мала в якості сцени розвідувальний центр.
Jesús Vázquez was the presenter of this late-night whose stage was an intelligence center.

широко використовувався в Перший світовій війни як розвідувальний літак та навчальний.
widely used in World War I as a reconnaissance aircraft and trainer.

Липня 1944 року Сент-Екзюпері вирушив з аеродрому Борго на острові Корсика в розвідувальний політ і не повернувся.
On July 31, 1944, Saint-Exupery departed from the Borgo airfield on the island of Corsica on a reconnaissance flight and did not return.

Червня 2014 року в районі села Степанівка Шахтарського району Донецької області на розвідувальний дозор, який рухався далеко попереду колони техніки,
On June 12, 2014 in the village Stepanovka, Shakhtarsk district, Donetsk region on a reconnaissance patrol, which was moving far ahead of column technology,

раніше моніторингові дані західних авіаційних ресурсів показали, що розвідувальний літак ВПС США OS-135B у четвер провів політ біля північних кордонів Криму,
earlier monitoring data from Western aviation resources has shown that reconnaissance aircraft of the US air force OS-135B, on Thursday held a flight on the Northern borders of the Crimea,

він йде в розвідувальний підрозділ армії США, де перекладає повідомлення з малайської, нідерландської, італійської та німецької мов.
served two years in an intelligence unit, translating messages written in Malay, Dutch, Italian, and German.