A RECONNAISSANCE - переклад на Українською

German aircraft engineers atDornier conceived a reconnaissance plane and light bomber with a single wing,

німецькі авіабудівники з компанії Dornier створили розвідувальний літак і легкий бомбардувальник з одним єдиним крилом,

by the Russian Defense Ministry as a reconnaissance aircraft, capable to create base maps in 3D and to operate course of combat.

Міноборони РФ як літак-розвідник, здатний створювати карти місцевості в 3D і керувати ходом бою.

German aircraft engineers at Dornier conceived a reconnaissance plane and light bomber with a single wing,

which deployed the main strategic operations as a reconnaissance and military nature,

розгортаються основні стратегічні операції як розвідувального, так і військового характеру,

a mountain rifle battalion, a reconnaissance battalion;

гірськострілецький батальйон, розвідувальний батальйон;

which deployed the main strategic operations as a reconnaissance and military nature,

розгортаються основні стратегічні операції як розвідувального, так і військового характеру,

At the same time"From the sea to the Russian coast in the South of the baltic sea flew a reconnaissance plane of the swedish air force gulfstream 4 with tail number and call sign svf623 102003", the report said.

Крім того, в цей же час у російського узбережжя на півдні балтики курсував шведський розвідувальний літак gulfstream 4 з бортовим номером 102003 і позивним svf623.

de l'Air(French Air Force) as pilot of a reconnaissance plane during the Battle of France in 1940.

як пілота розвідувального літака під час битви за Францію в 1940 році.

purchased sports requisites which they sent the place where a reconnaissance unit is currently located.

УАПЦ зібрали кошти та придбали спортивний інвентар, який вже відправили до місця розташування розвідувального підрозділу.

landing F-35B Lightning II conducted a reconnaissance in the skies over Somalia

посадкою F-35B Lightning II провів розвідку у небі над Сомалі,

the divisional units were a reconnaissance unit provided by a mechanised cavalry regiment,

підрозділ був розвідувальною частиною з механізованим кавалерійським полком

A reconnaissance geological survey by Silveira Filho

Геологічна розвідка 1971 року(Сільвейра Фільо і Рібейро)

The Turkish military said on Monday it had launched a reconnaissance mission into the area at the weekend"to establish surveillance posts as part of the operation to be carried out in Idlib province".

Жовтня турецькі військові оголосили, що розпочали розвідувальну місію в цей район для"встановлення спостережних постів в рамках операції, яка буде проведена в провінції Ідліб".

have deployed a battalion-sized battlegroup based in Estonia and a reconnaissance squadron to Poland as part of the enhanced forward presence,

розгорнули бойову батальйонну групу в Естонії та розвідувальну ескадру в Польщі в рамках програми розширення подальшої присутності,

to fight as a reconnaissance man-machine-gunner.

що і до поранення. Розвідником-кулеметником, так.

she accompanied Vice-Admiral Keyes in the destroyer Termagant in a reconnaissance mission to see if the Germans were still holding the coast in strength.

Потім монітор супроводжував віце-адмірала Кіза на есмінці"Termagant" у розвідувальній місії для перевірки, чи німці ще захищають узбережжя.

the men say they were taking part in a reconnaissance operation in the Luhansk region Saturday when they were fired on,

чоловіки говорять, що брали участь в операції з розвідки в Луганській області в суботу в той час, коли вони були обстріляні,

made a"barrel" over the spy plane of the U.S. air force RC-135 that was doing a reconnaissance flight in international airspace over the Baltic sea.

російський винищувач Су-27 у п'ятницю зробив"бочку" над літаком-розвідником ВПС США RC-135, який здійснював розвідувальний політ у міжнародному повітряному просторі над Балтійським морем.

was not that much different from the guys who were mobilized,- recalls the instructor of a reconnaissance platoon Sergeant Volodymyr Rutsynskyy.

відрізнялися від тих хлопців, які були призвані до війська за мобілізацією,- згадує інструктор взводу розвідки сержант Володимир Руцинський.

Upon completion of the modernization, it will be a completely different car- a reconnaissance machine that will enable the Commander of the Air Forces to clearly control the Armed Forces of Ukraine during the conduct of hostilities,

Після завершення модернізації це буде зовсім інша машина- розвідувальна машина, яка дасть можливість чітко здійснювати управління Повітряними силами ЗС України в ході ведення бойових дій,