Приклади вживання Aerial reconnaissance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
civilian use to provide monitoring, aerial reconnaissance, video surveillance and correction of artillery fire during the day and night.
цивільного призначення для забезпечення моніторингу, повітряної розвідки, відеоспостереження та корегування артилерійського вогню вдень та вночі.air defense forces will be able to conduct aerial reconnaissance, to notify ground targets about the threat of air attack
в реальних бойових діях, війська ППО будуть здатні вести повітряну розвідку, сповіщати наземні об'єкти про загрозу нападу з повітряThe Russian military carries out aerial reconnaissance and target designation using the Horizon Air S-100 UAV which is a licensed version of the Austrian UAV Camcopter S-100,
Авіарозвідку та цілевказання здійснюють російські військові з допомогою БЛА«Горизонт Ейр S-100»(ліцензійна версія австрійського БЛА Camcopter S-100; виготовляє в Ростові-на Дону компанія ВАТ«Горизонт»possibly for aerial reconnaissance, the Guard will help US Customs
ймовірно, для авіаційної розвідки, гвардія допоможе співробітникам митногоAt present, NATO uses aerial reconnaissance drones to monitor the borders of Europe
В даний час НАТО використовує повітряні розвідувальні безпілотники для спостереження за кордонами Європи,received in 2008 in four aerial reconnaissance satellite.
отримані в 2008 році в чотирьох облетах супутника.we received information about the type and number of aerial reconnaissance systems operated by the“Corps” at the end of 2014.
можна отримати інформацію про тип і кількість засобів повітряної розвідки, які мав у розпорядженні«корпус» наприкінці 2014 року.UAVs are able to conduct aerial reconnaissance and surveillance, to send photo
БПЛА здатні вести повітряну розвідку і спостереження, передавати фото-KARAYEL, which is an aerial reconnaissance and surveillance platform,
KARAYEL, яка є повітряною розвідувальною та спостережною платформою,unmanned aerial reconnaissance systems developed by"Spaitech" and"Ukrspecsystems",
безпілотники повітряної розвідки компаній«Спайтек»,«Укрспецсистемс», наземний безпілотник«Фантом»,And why do we find no sign of them in the aerial reconnaissance photos?
Чому жодних слідів цього не видно на фотографії з повітря?were spotted by aerial reconnaissance.
були помічені повітряною розвідкою.The high level of Ukrainian aerial reconnaissance amazes even representatives from NATO and the U.S. Armed Forces.
Липня 2017 рокуЖурналісти телеканалу ICTV зняли сюжет про діяльність аеророзвідки Високий рівень української the concept of aerial reconnaissance has been embedded in the psyche of military forces.
слід розглянути сили противника, ідея повітряної розвідки заволоділа умами військових.the company"ITEC" worked on the development of complex of the aerial reconnaissance- UAS"Patriot RV010"- whose goal was to implement the most simple solution in exploitation of the complex.
компанія"Айтек" вела розробку комплексу повітряної розвідки- БПАК"Patriot RV010"- з метою реалізувати максимально просте рішення в експлуатації комплексу.In General, the situation is under control: there is aerial reconnaissance to further the use of aircraft for locating fires, pyrotechnics begin to clear a 5-km zone, people are returning to a distant village.
Загалом, ситуація під контролем: йде повітряна розвідка з метою подальшого застосування літаків для локалізації вогнищ загорянь, піротехніки починають розмінувати 5-кілометрову зону, люди повертаються в далекі села.as well as short-range aerial reconnaissance and observation complexes Aileron-3″, capable of exploration in all weather conditions.
радіусі до 120 км, а також комплекси ближньої дії повітряної розвідки і спостереження«Елерон-3″, здатні здійснювати The Reconnaissance and Aerial Interdiction Detachments( RAID).
During 1994, 24 states conducted more than 1,200 aerial counterdrug reconnaissance and interdiction missions, conducting many of these missions at night.
Протягом 1994 24 штати провели більше 1200 повітряних місій розвідки і перехоплення, більшість з цих місій було зроблено в ночі.The aerial reconnaissance tasks included artillery fire adjustment.
Завданням повітряної розвідки було коректування вогню артилерії.
