Приклади вживання Дослідження космосу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження космосу ніколи не виходить з новин на довгий час
Exploration of space is never out Виразним прикладом великого проекту може бути дослідження космосу, коли існує тільки одна можливість виходу.
An example of a large project can be the Space exploration when there is only one opportunity to fire.Цей гігантський стрибок- вирішальний крок для нашого дослідження космосу і завоювання Всесвіту».
This giant leap is a decisive move for our exploration of space and the conquering Сьогодні дискусії про дослідження Місяця перемістилися зі створення постійної місячної бази в якості підготовчої бази для розширеного дослідження космосу.
Today, discussions about lunar Goddard та його декілька можливостей є критичні у проведенні NASA'с місії дослідження космосу та наукових відкриттів.
Goddard and its several installations are critical in carrying out NASA's missions of space exploration and scientific discovery.найдорожчих космічних кораблів в історії дослідження Космосу.
most expensive spacecraft in the history of space exploration.Американська дизайн-студія Pop Chart Lab зробила настінний постер, який демонструє прогрес дослідження космосу людиною на сьогоднішній день.
Folks from Pop Chart Lab designed a fascinating map that shows the exploration of space to this date.Кеннеді був обраний президентом, після кампанії, в якій він пообіцяв американцям домогтися переваги над Радянським Союзом в галузі дослідження космосу і ракетобудування.
Kennedy was elected president after a campaign that promised American superiority over the Soviet Union in the fields of space exploration and missile defense.З"Єнісеєм" росіяни могли б змагатися із американцями в рамках нової хвилі дослідження космосу.
With Yenisei, the Russians could compete with the Americans in a new wave of space exploration.Потреба зменшити розміри комп'ютерів для дослідження космосу в 1960-х роках мотивувала цілу індустрію виробляти менші,
The need to miniaturise computers for space exploration in the 1960s motivated the entire industry to design smaller,Інші типи того, що вважають"високою культурою"(дослідження космосу чи ультрасучасної фізики), коштують багато грошей, але від реальних потреб людини вони є дещо віддалені.
Other types of what claims to be'high culture'-- space research or ultra-modern physics-- cost a lot of money, but are somewhat remote from the real needs of men.недорогу їжу, дослідження космосу, електроенергію тощо.
inexpensive food, space exploration, electricity, and the like.вона відрізняється від практичної науки, яка дає нам комп'ютери, недорогу їжу, дослідження космосу, електроенергію тощо.
it differs from the operational science that gives us cheap food, space exploration, electricity and the like.закладе основу для розширення дослідження космосу до Марса.
which will lay the groundwork for expanding space exploration to Mars.які будуть вести дослідження космосу в XXI столітті.
mathematicians who will lead space exploration in the 21st century.Радянський Союз по суті конкурували один з одним за найбільш передові технології та ефективні дослідження космосу.
the Soviet Union essentially competed against each other for the most advanced technology and impactful space exploration.розпізнавання образів та інших апаратів для дослідження космосу.
other devices for space exploration.вона була поміщена туди командиром екіпажу«Аполлона 15» Девідом Скоттом 1 серпня 1971, щоб вшанувати пам'ять всіх людей, які загинули, просуваючи дослідження космосу.
it was placed there by Apollo 15 commander David Scott on 1 August 1971 to commemorate all the humans who have died advancing space exploration.стали працювати в першу чергу на війну, а дослідження космосу були всього лише дорогим способом державного піару.
began to work primarily for war, and space exploration was just an expensive way of state PR.в деяких випадках у певних галузях були кращими за своїх капіталістичних суперників- як от дослідження космосу та виробництво зброї- Радянський Союз був далеко позаду, коли мова йшла про автомобілі.
in some cases bettered their capitalist rivals in some fields- such as space exploration and weaponry- they were behind from the start when it came to the automobile.
