Приклади вживання Попередній звіт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Незалежні політичні партії- такі, як«Парнас», не були зареєстровані, а попередній звіт ОБСЄ відзначає вкидання бюлетенів, махінації із списками
Independent political parties such as Parnas were denied the right to register and the preliminary report by the OSCE cites election-day attempts to stuff ballot boxes,За його словами, попередній звіт Місії визначає перший тур виборів,
According to him, the preliminary report of the Mission has determined the first round of elections,Попередній звіт Національного управління безпеки на транспорті вказав, що жодних ознак відмови двигуна, що спричинили аварію,
A preliminary report by the National Transportation Safety Board indicated there was no sign of engine failure contributing to the crash,юстиції Сергій Петухов пообіцяв, що уряд представить свій попередній звіт приблизно за два місяці,
promised that the government will submit its preliminary report about two months later, in order to transfer it toАсамблея вітає дії Спільної групи з розслідування(СГР) та її попередній звіт від 28 вересня 2016 року щодо кримінального розслідування щодо збитого рейсу MH17 на Донбасі.
The Assembly welcomes the activities of the Joint Investigation Team(JIT) and its preliminary report of 28 September 2016 on the criminal investigation into the downing of flight MH17 in Donbas.надала сьогодні попередній звіт Місії щодо основних висновків після закриття виборчих дільниць.
today presented the mission's preliminary report on the chief findings upon closing of polls.було представлено попередній звіт, який команді вдалося сформувати за перший рік роботи.
2019, a preliminary report was presented, the team was able to form for the first year of work.надсилати заінтересованим сторонам не конфіденційну версію таких важливих процесуальних документів як Попередній звіт про результати розслідування,
send to interested parties a non-confidential version of important procedural documents, such as the Ministry's preliminary report on the results of the investigation,У березні 2010 року Рада Європи розпочала розслідування щодо"впливу фармацевтичних компаній на глобальну кампанію свинячого грипу", і готувала попередній звіт.
the Council of Europe launched an enquiry into"the influence of the pharmaceutical companies on the global swine flu campaign", and a preliminary report is in preparation.був поданий лише попередній звіт чи“Доповідь після дискусій”,
and only the mid-term report, or the“relatio post disceptationem”,арбітражна група повинна докласти всіх зусиль, щоб оприлюднити свій попередній звіт, а будь-яка зі Сторін може подати письмовий запит до арбітражної групи щодо перегляду конкретних аспектів попереднього звіту протягом строків,
the arbitration panel shall make every effort to issue its interim report and any Party may submit a written request for the arbitration panel to review precise aspects of the Потрібно дочекатися хоча б попереднього звіту роботи комісії з розслідування.
We need to wait for at least the preliminary report of the investigation commission.”.Зміна(доходність) з дати попереднього звіту,%.
Change since the date of previous report,%.Середня добова зміна(доходність) з дати попереднього звіту.
Average daily change since the previous report,%.Попередні звіти заявляють, що це китайська фірма,
Дата попереднього звіту.
Date of Previous Report.Показати попередні звіти.
Show Previous Reports.Потрібно дочекатися хоча б попереднього звіту роботи комісії з розслідування.
We have to wait at least for the preliminary report of Перед бурінням також аналізуються архіви, попередні звіти з розвідки поблизу ділянки.
Before drilling are also analyzed archives, the previous reports on surveys in the vicinity.Ці проблеми зазначалися у попередніх звітах.
This conclusion has been reach in previous reports.
