PREVIOUS REPORTS - переклад на Українською

• попередніх звітах
• попередніх доповідях
• попередні повідомлення
• раніше повідомлялося
• попередні звіти
• попередніх повідомленнях
• раніше у ЗМІ

Приклади вживання Previous reports Англійська мовою та їх переклад на Українською

As in previous reports, we have classified the conditions into major groups of PIDs and these are now represented in nine different tables.
Як і у попередньому звіті, ми класифікували захворювання за основними групами ПІД, тут вони представлені у дев'яти різних таблицях.

A: The new Curiosity study is different from the previous reports that identified small molecules composed of carbon, hydrogen, and chlorine.
Нове дослідження Curiosity відрізняється від попередніх звітів, в яких вказані невеликі молекули, що складаються з вуглецю, водню і хлору.

Meaning that in contrast to previous reports there was no question of the Ambassador being summoned;
На відміну від попередніх повідомлень, не було питання про викликання посла;

According to previous reports, Xiaomi TV has ranked first in the January-November 2019 period.
Згідно з попередніми повідомленнями, Xiaomi TV посіла перше місце в період січень-листопад 2019 року.

as already indicated in previous reports Eutelsat.
уже зазначено у попередні доповіді Eutelsat.

other issues highlighted by the Committee in its concluding observations to previous reports;
інші питання, висвітлені в Комітеті в своїх завершальних зауваженнях до попередніх доповідей;

According to previous reports, liver organ transplants alone brought the center at least 100 million yuan(USD 13.2 million) in a year.”.
Згідно з попередніми дослідженнями,«завдяки операціям з пересадки печінки Центр заробляв щонайменше 100 мільйонів юанів(13, 2 мільйона доларів) на рік».

We haven't heard much about the crossover lately, but previous reports have suggested the model will ride on the same platform that underpins the next G80.
Останнім часом ми мало що чули про кросовер, але в попередні чутки говорили про те, що модель буде працювати на тій же платформі, що і наступний G80.

Luhansk regions remained tense and mainly unchanged compared to the previous reports.
Донецької областях залишається напруженою без істотних змін в порівнянні з попередніми новинами.

It provides an analysis of the implementation of the recommendations made in three previous reports adopted by the Parliamentary Assembly,
Він містить аналіз виконання рекомендацій, викладених у трьох попередніх звітах, прийнятих Парламентською Асамблеєю,

In previous reports of human rights organizations it has repeatedly called attention to the need for further resubordination of the prison department to the Ministry of Justice,
У попередніх доповідях правозахисними організаціями неодноразово зверталась увага на необхідність подальшого перепідпорядкування в'язничного відомства Міністерству юстиції, як цього вимагають міжнародні організації,

for Human Rights and the Public Monitoring Platform in previous reports, have not been taken into account and have not been eliminated.
Громадська платформа моніторингу звертали увагу в попередніх звітах, не були взяті до уваги та не були усунуті.

Previous reports say that the phone will carry a breakthrough narrow-frame design,
Попередні повідомлення говорять про те, що телефон буде носити проривний дизайн з вузьким кадрів,

In previous reports on the rights of servicepersons we repeatedly drew attention to the need to improve combat skills,
В попередніх доповідях з прав військовослужбовців ми неодноразово звертали увагу на необхідність підвищення бойової майстерності,

All this is carried out systematically, on a permanent basis, so that the previous reports concerning other war crimes are supplemented by new facts,” Yelyzaveta Dzigora emphasized.
Усе це здійснюється систематично, на постійній основі, щоб попередні повідомлення, які стосуються інших воєнних злочинів, доповнювалися новими фактами»,- наголосила Єлизавета Дзігора.

The new data was compared with previous reports, according to which the rapid melting of glaciers was caused by the geographical particularities of the western Antarctic cover lying on top of a large system of volcanic faults.
Нові дані були порівняні з попередніми звітами, згідно з яким причиною швидкого танення льодовиків стали географічні особливості західного крижаного покриву Антарктиди, пролягає поверх великої системи вулканічних розломів.

Much of its material appears to rely on open sources, as did the eight previous reports that Nemtsov published on issues such as corruption
Більшість матеріалів спирається на відкриті джерела- так само, як і вісім попередніх доповідей, які Нємцов оприлюднював раніше- як, наприклад,

Amnesty International and the Omega Research Foundation produced three previous reports in 2007, 2010 and 2012, which identified specific loopholes in the EU regulation
Amnesty International та Omega Research Foundation представили три попередніх доповіді в 2007, 2010 та 2012 роках, які висвітлювали конкретні прогалини в законодавстві ЄС,

challenged previous reports and stated that children infected in the 2009 flu pandemic were no more likely to be hospitalised with complications
поставлено під сумнів попередні звіти й вказано, що діти, заражені пандемією грипу 2009 року, не більше ризикували потрапити до лікарні з ускладненнями

The previous report about incidents and violations of Internet freedom is available here.
З попереднім звітом про інциденти та порушення Інтернет-свободи можна ознайомитися тут.