Приклади вживання Раніше повідомлялося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раніше повідомлялося про 57 загиблих.
Earlier reports pointed to 57 deaths.Раніше повідомлялося про 69 загиблих.
The agency had previously reported 69 deaths.Раніше повідомлялося, що у Швейцарії закрили одну з п'яти АЕС.
Раніше повідомлялося, що РФ на переговорах запропонує Україні короткостроковий транзитний контракт.
Recently it was reported that Russia had offered to sign a short-term transit contract with Ukraine.Раніше повідомлялося про прийом заявок до 26 серпня.
It was announced earlier that applications У неї не відірвані ноги, як раніше повідомлялося.
She У неї не відірвані ноги, як раніше повідомлялося.
He was not tossed as reported earlier.Також раніше повідомлялося, що дослідники спрогнозували зникнення комах,
As previously reported, the researchers predicted the disappearance of insects,Як раніше повідомлялося, кількість постраждалих від отруєння в Макіївці Донецької області зросла до 87 осіб, раніше повідомлялося про 75 госпіталізованих.
As previously reported, the number of victims of poisoning in Makeyevka Donetsk region has risen to 87 people, earlier it was Раніше повідомлялося, що міжнародний інвестиційний банк Barclays розглядає можливість відкриття підрозділу з торгівлі криптовалютою.
It has been reported that UK bank Barclays Як раніше повідомлялося, німецькі автовиробники відкликають в майстерні 630 тисяч машин для коригування програмного забезпечення, що контролює систему вихлопу дизельних двигунів.
As previously reported, German carmakers drop in workshops 630 thousand cars for the adjustment of the software controlling the exhaust system of diesel engines.Раніше повідомлялося, що американський Конгрес розглядає десяток законопроектів, спрямованих проти енергетичного сектора Росії.
It has been reported that the US Congress Як раніше повідомлялося, на розмінування територій у Луганській
As previously reported, on mine clearance in LuganskЯк раніше повідомлялося, коляска, як і багато інші речі наукового діяча,
As previously reported, the stroller, and many other things scientific figure,Як раніше повідомлялося в ЗМІ, Генеральний прокурор Віктор Шокін 28 липня заявив про початок процедури заочного засудження Януковича.
As previously reported in the media, on July 28 the Prosecutor General Viktor Shokin announced initiation of the procedure of conviction of Yanukovych in absentia.Як раніше повідомлялося у ЗМІ, декілька компаній планує протестувати готовність Оператора ГТС АТ«Укртрансгаз»
As previously reported in the media, several companies plan to test the viability of Ukrtransgas GTS OperatorЯк раніше повідомлялося, у ході участі в MITT ви провели презентацію перед студентами Академії соціального управління.
As previously reported, during the participation in the MITT exhibition, you held a presentation to students of the Academy of Social Management.Про технічної складової відомо вкрай мало, проте раніше повідомлялося, що машина буде обладнана гібридною трансмісією
On the technical component very little is known, but previously reported that the car will be equipped with a hybrid transmissionРаніше повідомлялося, що на Донбасі померла жінка, якій чотири місяці не платили пенсію.
Earlier, it was reported that a woman died in Kramatorsk who do not receive her pension for 4 months.Раніше повідомлялося, що з 1 квітня деякі державні вугледобувні підприємства почали відключати від енергопостачання через нові правила роботи на роздрібному ринку електроенергії.
It was reported earlier that from April 1, some state-owned coal mining enterprises 
