РАНІШЕ ВЧЕНІ - переклад на Англійською

• previously scientists
• earlier scientists
• earlier studies

Приклади вживання Раніше вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше вчені з Університету Карнегі-Мелона виявили, що одружені люди мають менший рівень гормону кортизолу в своєму організмі.
Previously, scientists from the University of Carnegie-Melona found that married people have lower levels of the hormone cortisol in your body.

Раніше вчені з Національного астрофізичного інституту в Болоньї заявили про те, що їм вдалося знайти свідчення наявності рідкої води на Марсі.
Previously, scientists from the National astrophysical Institute in Bologna announced that they have found evidence of liquid water on Mars.

Варто відзначити, що раніше вчені з лабораторії Маттіаса Хеброка висунули альтернативну теорію виникнення захворювання.
It should be noted that previously, scientists from the laboratory of Matthias Hebrok put forward an alternative theory of disease occurrence.

Раніше вчені з'ясували, що гормональна терапія,
Previously, scientists have found that hormonal therapy,

Раніше вчені припускали, що переносником збудника захворювання є салатні огірки з Іспанії,
Previously, scientists have assumed that the vector of the causative agent is the salad cucumbers from Spain,

Раніше вчені встановили, що половина келиха вина або кухоль пива в день підвищують ризик захворювання на рак грудей у?? жінок.
Earlier scientists reported that a half of a glass of wine or a glass of beer in day increases risk of a disease of breast cancer at women.

Швидше за все, це означає, що раніше вчені недооцінювали внесок мікробів у виробництво такого важливого газу.
Most likely, this means that scientists previously underestimated the contribution of microbes in the production of such an important gas.

Раніше вчені виявили у слонів ген-"зомбі", що захищає від раку.
Earlier scientists have found the gene-"zombie" protecting from cancer in elephants.

Раніше вчені вважали, що фауна не почала колонізувати сушу до силурійського періоду 440- 410….
Previously scientists believed that animals did not begin to colonise the land until the Silurian(440- 410 million years ago).

Раніше вчені підрахували, що близько 15 млн тонн сажі було утворено та рознесено вітром по
Previously scientists have estimated that about 15 million tons of fine soot was created

Раніше вчені вважали, що ці особливості пов'язані з поверхневим потоком води
Scientists previously thought these features were affiliated with surface water flow

Раніше вчені вважали, що фауна не почала колонізувати сушу до силурійського періоду(440- 410 мільйонів років тому).
Previously scientists believed that animals did not begin to colonise the land until the Silurian(440- 410 million years ago).

Раніше вчені встановили, що прилад імовірно було виготовлено в період 140-100 років до н. е.
Earlier research showed that the device was probably built between 140 and 100 B. C.

Раніше вчені вже заявляли, що деякі форми психологічного стресу,
Previous research has shown that other forms of psychological stress,

Раніше вчені з'ясували, що через глобальне потепління Світовий океан почав змінювати колір.
Scientists have found that due to global warming the World's oceans started to change color.

Однак раніше вчені та відвідувачі музею могли бачити лише слабкі темні плями на тілі мумій чоловіка і жінки.
Previously, academics and museum visitors saw only pale and dark spots on the mummified man's right arm.

Раніше вчені вважали, що Indonyus віддав перевагу підводне життя через те, що йому сподобалося харчуватися рибою, але зараз з'ясувалося,
Previously, scientists believed that Indonyus prefer marine life due to the fact that he liked to eat fish,

Раніше вчені були певні, що старіння відбувається плавно
Earlier, scientists were sure that aging happened gradually

Раніше вчені розповіли, що потенційна дев'ята планета системи обертається навколо Сонця за межами Плутона по витягнутій орбіті(і в похилій щодо орбіти Землі площині)
Previously, scientists said that a potential ninth planet of the system revolves around Syncase beyond Pluto in an elongated orbit(and inclined relative to Earth's orbit plane)

Раніше вчені з Геологічної служби США визначили, що близько 61%- 217 356 видів черепах на Землі знаходяться на грані вимирання
Previously, scientists from the US Geological Service determined that about 61%- 217 of the 356 species of turtles on Earth are on the verge of extinction